| Anerkennung der Erzeugerorganisationen | Tuottajaorganisaatioiden hyväksyminen |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Anerkennung der Erzeugerorganisationen"
|
|---|
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2318/2001 hinsichtlich der Anerkennung der Erzeugerorganisationen im Sektor Fischerei und Aquakultur | asetuksen (EY) N:o 2318/2001 muuttamisesta kalastus- ja vesiviljelyalan tuottajajärjestöjen hyväksynnän osalta |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Anerkennung der Zeugnisse | tutkintojen tunnustaminen |
| Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweise | ammatillisen pätevyyden tunnustaminen |
| Akkreditierung/Anerkennung der Bewertungsstelle | Arviointilaitoksen akkreditointi/tunnustaminen |
| Anerkennungsfähige Arten von Kreditderivaten | Luottojohdannaisten hyväksyttävät tyypit |
| Anerkennung von Absicherungen über Kreditderivate | Vähennys luottojohdannaisin toteutetun suojauksen osalta |
| Aufhebung der Anerkennung oder Vollstreckung | Tunnustamisen tai täytäntöönpanon keskeyttäminen tai peruuttaminen |
| Anerkennung der übertragung eines signifikanten risikos | Merkittävän riskinsiirron tunnustaminen |
| Anerkennung des Netzwerks unter der KMU-Population | Verkoston tunnistaminen pk-yritysten keskuudessa |
| Versagung der Anerkennung oder der Vollstreckung | Tunnustamisesta tai täytäntöönpanosta kieltäytyminen |
| die Bedingungen für die Anerkennung von staatenübergreifenden Erzeugerorganisationen oder ihrer Vereinigungen; | ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden ja ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien hyväksymisehdot; |
| In den Antrag auf Anerkennung von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden aufzunehmende Angaben: | Tiedot, jotka on sisällytettävä tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksyntää koskeviin hakemuksiin: |
|
| Fristen und Verfahren für den Widerruf der Anerkennung von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden | Tuottajaorganisaation ja toimialakohtaisen organisaation hyväksynnän peruuttamista koskevat määräajat ja menettely |
| Diese Kriterien genügen nicht für die Anerkennung von Vereinigungen von in verschiedenen Mitgliedstaaten anerkannten Erzeugerorganisationen. | Nämä perusteet eivät ole riittävät kattamaan eri jäsenvaltioissa hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen liittojen hyväksyntää. |
| Das für Anträge auf Anerkennung von Erzeugerorganisationen bzw. Branchenverbänden zu verwendende Format ist in Anhang I festgelegt. | Tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksyntää koskeva hakemus on tehtävä liitteessä I vahvistetussa muodossa. |
| Maßnahmen der Erzeugerorganisationen | Tuottajaorganisaatioiden käytettävissä olevat toimenpiteet |
| Satzung der Erzeugerorganisationen | Tuottajaorganisaatioiden perussääntö |
| Vorheriger Antrag der Erzeugerorganisationen | Tuottajaorganisaatioiden ennakkohakemus |
| Ausdehnung der Regeln von Erzeugerorganisationen | Tuottajaorganisaatioiden sääntöjen laajentaminen |
| Ziele der Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Tuottajaorganisaatioiden liittojen tavoitteet |
| Finanzielle Unterstützung für Erzeugerorganisationen oder Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Rahoitustuki tuottajaorganisaatioille tai tuottajaorganisaatioiden liitoille |
| der Vereinigungen von Erzeugerorganisationen durch die Mitglieder dieser Vereinigungen; | tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät jäsentensä kautta. |
| es wird vonseiten einer oder mehrerer Erzeugerorganisationen für branchenübergreifende Maßnahmen vorgelegt; | sen jättää yksi tai useampi tuottajaorganisaatio, joka harjoittaa toimialakohtaisesti toteutettavia toimia; |
