| Benennung von Luftfahrtunternehmen | Lentoliikenteen harjoittajien nimeäminen |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Benennung von Kontaktpersonen | Yhteyshenkilöiden nimeäminen |
| Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die Benennung von Kontaktpersonen. | Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle yhteyshenkilöiden nimeämisestä. |
| Erfahrungsaustausch in Bezug auf die Benennung und Beaufsichtigung von Konformitätsbewertungsstellen | Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nimeämistä ja valvontaa koskevien kokemusten vaihto |
| Benennung von öffentlichen Einrichtungen oder privatrechtlichen Einrichtungen, die im öffentlichen Auftrag tätig werden | Julkisoikeudellisten elinten tai julkisen palvelun tehtäviä hoitavien yksityisoikeudellisten elinten nimeäminen |
| Zuständiger Staat für die Benennung des Luftfahrtunternehmens als ACC3 | Lentoliikenteen harjoittajan ACC3:ksi nimeämisestä vastaava valtio |
| TEIL D: Haftung von Luftfahrtunternehmen | OSA D: Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu |
|
| Im Namen von [Name des Luftfahrtunternehmens] erkläre ich hiermit: | Vakuutan [lentoliikenteen harjoittajan nimi]:n puolesta seuraavaa: |
| Gegenseitige Anerkennung der Regulierungsfeststellungen hinsichtlich Eignung, Eigentum und Kontrolle von Luftfahrtunternehmen | Lentoyhtiöiden vaatimustenmukaisuutta, omistusta ja määräysvaltaa koskevien viranomaisselvitysten vastavuoroinen tunnustaminen |
| Im Namen von [Name des Luftfahrtunternehmens] nehme ich Folgendes zur Kenntnis: | [Lentoliikenteen harjoittajan nimi]:n puolesta totean seuraavaa: |
| von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, der das Luftverkehrsbetreiberzeugnis des Luftfahrtunternehmens ausgestellt hat; | lentoliikenteen harjoittajan lentotoimintaluvan myöntäneen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen; |
| Im Namen von [Name des Luftfahrtunternehmens] übernehme ich die volle Verantwortung für diese Erklärung. | Kannan täyden vastuun tästä vakuutuksesta [lentoliikenteen harjoittajan nimi]:n puolesta. |
