"Das Präsidium besteht aus" auf Finnisch
| Das Präsidium besteht aus | Työvaliokunnan muodostavat |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Das Präsidium kann diese Entscheidung auch aus eigener Initiative treffen. | Työvaliokunta voi myös päättää asiasta oma-aloitteisesti. |
| Das Präsidium stellt den Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen des Ausschusses auf. | Työvaliokunta päättää ennakkoarviosta komitean tuloiksi ja menoiksi. |
| Das Präsidium trägt die politische Verantwortung für die allgemeine Leitung des Ausschusses. | Työvaliokunnalla on poliittinen vastuu komitean yleisestä johtamisesta. |
| Das Präsidium trägt für die Vertretung der Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen des Ausschusses Sorge. | Työvaliokunta tekee tarvittavat päätökset komitean lausuntojen, selvitysten ja päätöslauselmien edellyttämistä jatkotoimista. |
| Das Präsidium trägt für die Verbreitung der vom Ausschuss verabschiedeten Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen Sorge. | Työvaliokunta vastaa komitean lausuntoja, selvityksiä ja päätöslauselmia koskevasta tiedotustoiminnasta. |
| Das Präsidium kann für jede Stellungnahme die Dauer der allgemeinen Aussprache im Rahmen der Tagung festlegen. | Työvaliokunta voi asettaa aikarajan jokaisesta lausunnosta täysistunnossa käytävälle yleiskeskustelulle. |
| Das Präsidium nimmt zudem Leitlinien für die Weiterverfolgung der Stellungnahmen des Ausschusses gemäß Artikel 56 an. | Se myös hyväksyy suuntaviivat lausuntojen jatkotoimia koskevaa menettelyä varten 56 artiklan mukaisesti. |
| Das Präsidium tritt unter Ausschluss der Öffentlichkeit zusammen, wenn es Beschlüsse gemäß Artikel 72 und 73 fasst. | Tehdessään 72 ja 73 artiklaan perustuvia päätöksiä työvaliokunta kokoontuu suljetuin ovin. |
| Das Präsidium wird aus 37 Mitgliedern gebildet. Es wird sichergestellt, dass jeder Mitgliedstaat in diesem Organ vertreten ist. | Työvaliokunta muodostuu 37 jäsenestä siten, että kaikki jäsenvaltiot ovat siinä edustettuna. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Programm besteht aus: | Ohjelma koostuu |
| Das Formular besteht aus drei Teilen: | Lomake on kolmiosainen: |
| Das Gefahrstoffinventar besteht aus drei Teilen: | Vaarallisten materiaalien luettelossa on kolme osaa: |
| Das INSPIRE-Coverage-Modell besteht aus den folgenden Gruppen: | INSPIREn jatkumomalli koostuu seuraavista paketeista: |
| Das kristallisierte Produkt besteht vorwiegend aus trans-β-Carotin. | Kiteytetty tuote koostuu pääasiassa trans-β-karoteenista. |
| Das Programm besteht aus den drei folgenden komplementären Unterprogrammen: | Ohjelma muodostuu seuraavista kolmesta toisiaan täydentävästä lohkosta: |
| Das Gericht für den öffentlichen Dienst besteht aus sieben Richtern. | Virkamiestuomioistuimessa on seitsemän tuomaria. |
| Das Schema besteht aus einer allgemeinen Regelung und zwei Sonderregelungen. | GSP-järjestelmä muodostuu yleisestä menettelystä ja kahdesta erityisestä menettelystä. |
| Das transeuropäische Verkehrsnetz besteht zu einem großen Teil aus vorhandenen Infrastrukturen. | Euroopan laajuinen liikenneverkko koostuu suuressa määrin jo olemassa olevasta infrastruktuurista. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->