| Lomake on kolmiosainen: | Das Formular besteht aus drei Teilen: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Lomake 16 b: Muiden otsonia muodostavia yhdisteiden vuosittaiset keskipitoisuudet | Formular 16b: Konzentrationen von Ozonvorläuferstoffen im Jahresdurchschnitt |
| Lomake oletettua sääntöjenvastaista valtiontukea koskevien kantelujen tekemiseksi | Formblatt für Beschwerden über mutmaßlich rechtswidrige staatliche Beihilfen |
| tarkistetaan, että ilmoituslomake on täytetty kokonaan ja että tiedot ovat täydelliset, | sicherzustellen, dass das Meldeformular und die Informationen vollständig sind; |
| Tätä vakiolomaketta on pidettävä 2 kohdassa tarkoitettuna ilmoituksena.” | Dieses Standardformblatt gilt als Unterrichtung im Sinne von Absatz 2.“ |
| Vakiokyselylomaketta koskevasta ehdotuksesta voidaan kuulla Frontexia ja Europolia. | Frontex und Europol können zum Entwurf des Standard-Fragebogens gehört werden. |
| Lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hiilipaperivälilehdin, paperia, kartonkia tai pahvia | Durchschreibesätze und Durchschreibehefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe |
| Lisäys IV – EASA 20b -lomake – lupa ilmailuun (hyväksytyn organisaation antama); | Anlage IV — EASA Formblatt 20b — Fluggenehmigung (ausgestellt von zugelassenen Betrieben); |
| Lisäys X – EASA 55 -lomake – tuotanto-organisaation hyväksyntätodistus; | Anlage X — EASA Formblatt 55 — Bescheinigung der Genehmigung als Herstellungsbetrieb; |
| Rekisterit, tilikirjat, tilaus- ja kuittilomakekirjat, paperia, kartonkia tai pahvia | Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Auftragsbücher und Quittungsbücher, aus Papier oder Pappe |
