| Durchführungsbeschluss | täytäntöönpanopäätös |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Durchführungsbeschluss"
|
|---|
| Der Durchführungsbeschluss 2011/883/EU wird aufgehoben. | Kumotaan täytäntöönpanopäätös 2011/883/EU. |
| Der Durchführungsbeschluss 2010/39/EU wird wie folgt geändert: | Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2010/39/EU seuraavasti: |
| Der Durchführungsbeschluss 2013/426/EU wird wie folgt geändert: | Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2013/426/EU seuraavasti: |
| Der Durchführungsbeschluss 2009/1008/EU wird wie folgt geändert: | Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2009/1008/EU seuraavasti: |
| Der Durchführungsbeschluss 2012/362/EU sollte daher entsprechend geändert werden. | Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2012/362/EU olisi muutettava. |
| Der Durchführungsbeschluss 2013/426/EU sollte daher entsprechend geändert werden. | Täytäntöönpanopäätöstä 2013/426/EU olisi sen vuoksi muutettava. |
| Der Durchführungsbeschluss 2012/707/EU sollte daher entsprechend berichtigt werden. | Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2012/707/EU olisi muutettava. |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Der Durchführungsbeschluss 2011/38/EU lief am 31. Dezember 2012 aus. | Täytäntöönpanopäätöksen 2011/38/EU voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2012. |
| Der Durchführungsbeschluss 2010/39/EU sollte daher entsprechend geändert werden — | Sen vuoksi täytäntöönpanopäätös 2010/39/EU olisi muutettava tämän mukaisesti, |
| Der Durchführungsbeschluss 2009/1008/EU sollte daher entsprechend geändert werden — | Sen vuoksi täytäntöönpanopäätös 2009/1008/EU olisi muutettava tämän mukaisesti, |
| einen Durchführungsbeschluss, dass die Genehmigung eines Wirkstoffs nicht verlängert wird. | täytäntöönpanopäätöksen, jonka mukaan tehoaineen hyväksymistä ei uusita. |
| Angesichts dieser Entwicklungen sollte der Durchführungsbeschluss 2011/344/EU geändert werden — | Tämä kehitys huomioon ottaen täytäntöönpanopäätös 2011/344/EU olisi muutettava, |
| zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2011/344/EU über einen finanziellen Beistand der Union für Portugal | unionin Portugalille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/344/EU muuttamisesta |
| zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2013/463/EU zur Genehmigung des makroökonomischen Anpassungsprogramms für Zypern | Kyproksen makrotalouden sopeutusohjelman hyväksymisestä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2013/463/EU muuttamisesta |
