<->

Wörtebücher Deutsch-Finnisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Füllstand in der Schwimmerkammer: …
Füllung und Formung der Hörnchen,
Füllungen für Teigwaren (Ravioli u. Ä.)
Fünf Stunden (5 h) später werden die Tiere tierschutzgerecht getötet.
Fünf dagegen ließen den Fragebogen unbeantwortet.
Fünf dieser Unternehmen wurden für die Stichprobe ausgewählt.
Fünfeckiger Stempel (Jagdwild) Lufttransport oder enthäutet und ausgeweidet
Fünfjahresplan für die Solarbranche, Abschnitt III.ii.1.
Fünfjahresplan für die solare Fotovoltaikindustrie, Vorwort.
Für Abwasser aus Bauwerken des Hoch- und Tiefbaus, einschließlich Straßen
Für Adressrisiken aus geldpolitischen Operationen
Für Ammoniumchlorid (FL 16.048) gelten bereits nationale Bestimmungen.
Für Basispflanzgut „EU-Klasse E“ gelten folgende Anforderungen:
Für Beflubutamid wird folgende Spalte angefügt:
Für Betrugsbekämpfung zuständige Stellen
Für Bezugsjahre ab 2000 obligatorisch.
Für Bildungsangelegenheiten zuständige Verwaltungsbehörden.
Für Bullen muss im Schlachtnachweis das Schlachtkörpergewicht vermerkt sein.
Für Durchfuhr durch die EU in ein Drittland
Für Eintragungen der Zollbehörden
Für Endpunkt 9.4.3 keine Prüfung erforderlich,
Für Exemplare von Arten im CITES-Anhang III ist „III“ anzugeben.
Für Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse von bis zu 2610 kg.
Für Fludioxonil wird folgende Spalte hinzugefügt:
Für Flugplätze, an denen Steilanflüge erfolgen sollen, gilt:
Für Flugzeugflugbetrieb bei Nacht muss der Pilot
Für Folgendes wird keine Stützung gewährt:
Für Fälle inakzeptabler Nichteinhaltung ist ein Aktionsplan zu erstellen.
Für Galileo bezüglich
Für Gelegenheitskäufe nach Artikel 50 Ziffer h gezahlter Preis.
Für Grieben charakteristisch, angenehm salzig, mild pfeffrig.
Für Grieben und Schweineschmalz charakteristisch, pfeffrig.
Für Haushalte mit Internetzugang zu erhebende Variablen:
Für Hubschrauberflugbetrieb nach Instrumentenflugregeln muss der Pilot
Für Kombiheizgerät mit Wärmepumpe:
Für Kühe und Pferde bestimmte Futtermittel
Für Leasing oder Pacht von Quoten und anderen Rechten gezahlter Betrag.
Für Leasing oder Pacht von Quoten und sonstigen Rechten gezahlter Betrag.
Für Leasing oder Verpachtung von Quoten und anderen Rechten erhaltener Betrag.
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Betriebsgrenzwert-Temperatur
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-Luftdurchsatz, außen
Für Luftfahrtunternehmen Israels:
Für Luftfahrtunternehmen der Europäischen Union:
Für Mindestreserven erforderliche Daten
Für Modelle mit Φuse < 1300 Lumen: Pref
Für Positionen in Fettdruck ist die Berichterstattung obligatorisch.
Für Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung: elektrischer Wirkungsgrad
Für Rechtsvorschriften der Union ist die CELEX-Nummer zu verwenden.
Für Rinder und Pferde bestimmte Futtermittel
Für Russland und Rumänien laufen die entsprechenden Untersuchungen noch.
Für Solareinrichtungen sind folgende Parameter zu ermitteln:
Für Sozialschutz zuständige Verwaltungsbehörden.
Für Such- und Darstellungsdienste ist keine Registrierung erforderlich.
Für Systeme mit mehreren simultan arbeitenden "Rechenelementen""CEs":
Für Teil I, II und III geltende Begriffbestimmungen:
Für Teilsektoren auf freiwilliger Basis.
Für Verschlusssachen gelten die Sicherheitsvorschriften der Kommission.
Für Waren des Kapitels 27 sind jedoch Daten zur Eigenmasse anzugeben.
Für Warmwasserbereiter sind folgende Parameter zu ermitteln:
Für Warmwasserspeicher sind folgende Parameter zu ermitteln:
Für Wasser, Sauerstoff, Stickstoff und Argon kombiniert: 1900 μmol/mol.
Für Wohnungsbaukredite an private Haushalte:
Für Zone 2 ist somit keine Übergangsfrist angemeldet worden.
Für Zucker, Isoglucose und Inulinsirup gilt eine Quotenregelung.
Für Zugmaschinen ist keine Betriebserlaubnis erforderlich.
Für Zwecke dieses Anhangs können Fahrzeugfamilien gebildet werden.
Für Zweistoffmotoren vom Typ 1A und 1B geltende Emissionsgrenzwerte
Für Zweistoffmotoren vom Typ 2 A und 2 B geltende Emissionsgrenzwerte
Für Zweistoffmotoren vom Typ 3B geltende Emissionsgrenzwerte
Für Zypern und Malta wurden vorläufige Beihilfehöchstbeträge festgesetzt.
Für a gilt: Auf dem Etikett anzugeben:
Für alle Einzelpersonen zu erhebende Variable:
Für alle Register gelten die in Anhang XV dargelegten Sicherheitsnormen.
Für alle Texte ist die Schrift Avenir, Versionen Light und Bold zu verwenden.
Für alle Unternehmen zu erhebende Variable:
Für alle anderen Fahrzeugklassen: keine besondere Vorschrift.
Für alle neuen Zulassungsanträge sind Risikomanagementpläne vorzulegen.
Für alle verschiedenen Einsatzmaterialien
Für alle vorstehenden Abmessungen gilt eine Toleranz von ± 2,5 mm.
Für andere Erzeugnisse empfahl sie die Beibehaltung der geltenden RHG.
Für andere Erzeugnisse empfahl sie eine Erhöhung der RHG.
Für andere Genossenschaftsformen galt diese Regelung nicht.
Für andere Kupplungssysteme wurden noch keine Grenzwerte definiert.
Für bereits durchgeführte Maßnahmen werden keine Genehmigungen erteilt.“
Für besondere Anwendungen können andere Filtermaterialien verwendet werden.
Für bestehende Steuern geltende Ausnahmeregelungen
Für bis zu 35 Tage alte Saugferkel.
Für das AbstractMonitoringObject zuständige Stelle.
Für das Etikett ist dann eines der nachstehenden Muster zu verwenden:
Für das Fahrzeug gelten dieselben Emissionsgrenzwerte.
Für das Geodatenthema ‚Boden‘ sind folgende Objektarten festgelegt:
Für das Haushaltsjahr 2012 übernommene und abgeschlossene Beträge
Für das Institut gilt der Beschluss 2013/488/EU des Rates [3].Artikel 17
Für das Instrument geltendes Recht
Für das Kontrollgerät sind folgende Einrichtungen vorgeschrieben:
Für das Prüffahrzeug gelten die Vorschriften des Anhangs 4a Absatz 3.2.
Für das Registrierungsverfahren ist Folgendes erforderlich:
Für das Sekretariat des Gemischten Ausschusses für Landwirtschaft
Für das betreffende Unternehmen galt ein Ausgleichszoll von 7 %.
Für das erste Luftfahrtunternehmen: 14



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Finnisch
  3. F1501-1600