| Forschung, Entwicklung und Innovation | Tutkimus, kehitys ja innovointi |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Forschung, Entwicklung und Innovation"
|
|---|
| Nachstehend werden bestimmte im Bereich von Forschung, Entwicklung und Innovation typischerweise auftretende Situationen näher beleuchtet. | Lisäohjeiden antamiseksi jäljempänä käsitellään tilanteita, jotka ovat tyypillisiä tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoiminnan alalla. |
| Stärkung von Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation durch | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja innovoinnin tehostaminen seuraavin keinoin: |
| Forschung, technologische Entwicklung und Innovation untermauern die Weltraumkapazitäten, die für die europäische Gesellschaft unerlässlich sind. | Tutkimus, teknologian kehittäminen ja innovointi muodostavat perustan sellaisille avaruuteen liittyville valmiuksille, jotka ovat olennaisen tärkeitä eurooppalaiselle yhteiskunnalle. |
| Das im gemeinsamen Interesse liegende Ziel dieses Kapitels ist die Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation. | Tässä luvussa käsitellään tutkimus- ja kehitystyön sekä innovaatiotoiminnan edistämistä koskevaa yhteisen edun mukaista tavoitetta. |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Sie unterstützt Forschung, Entwicklung und Normung, indem sie | tukee tutkimusta ja kehittämistä sekä standardointia seuraavasti: |
| Zweck von Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbeihilfen | Tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävän valtiontuen tavoitteet |
| Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Aquakulturwirtschaft und Unterstützung der Weiterentwicklung und Innovation; | parantaa vesiviljelyalan kilpailukykyä ja tukea sen kehittymistä ja innovointia; |
| Besonders unterstützt wird die Weiterentwicklung des Europäischen Forschungsraums und der Rahmenbedingungen für Innovation. | Erityistä tukea annetaan eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin puite-edellytysten kehittämiseen. |
| Binnenfischerei und Fauna und Flora in Binnengewässern – Entwicklung und Förderung von Innovationen | ävesikalastus ja sisävesien eläimistö ja kasvisto – innovoinnin kehittäminen ja helpottaminen |
| Entwicklung einer gemeinsamen Strategie für die EU-Finanzierung von Forschung und Innovation" angestoßen worden ist. | yhteinen strategiakehys EU:n tutkimus- ja innovointirahoitukselle". |
| Dieses Kapitel gilt für Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbeihilfen in sämtlichen Wirtschaftszweigen, die unter das EWR-Abkommen fallen. | Tätä lukua sovelletaan tutkimukseen ja kehitykseen sekä innovaatiotoimintaan myönnettävään tukeen kaikilla ETA-sopimuksen kattamilla aloilla. |
