| Grenzübergreifende Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten | Rajat ylittävä yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Bringt die grenzübergreifende Zusammenarbeit zusätzliche Kosten mit sich? | Liittyykö rajat ylittävään yhteistoimintaan lisäkustannuksia? |
| Grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen IPA-Ländern und Teilnahme an den grenzübergreifenden/überregionalen EFRE-Programmen und den ENPI-Programmen für den Schwarzmeer- und Mittelmeerraum | Rajat ylittävä yhteistyö liittymistä valmistelevan tukivälineen piiriin kuuluvien maiden välillä ja osallistuminen EAKR:n maiden/alueiden välisiin ohjelmiin ja ENPIn merialueita koskeviin ohjelmiin |
| Die Kommission sorgt in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten für | Komissio huolehtii yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa: |
| Diese Aufschlüsselungen werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | Näistä jaotteluista päätetään tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. |
| Die Kommission sollte in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten tätig werden. | Komission olisi toimittava tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. |
| Diese zusätzlichen Statistiken werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | Kyseisistä lisätilastoista päätetään tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. |
|
| Die Kommission hat diese Informationen in Zusammenarbeit mit Sachverständigen der Mitgliedstaaten bewertet. | Komissio on arvioinut nämä tiedot jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa. |
| Die Themen der Pilotuntersuchungen werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | Pilottitutkimusten aiheet päätetään tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. |
| Die Anerkennung erfolgt in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden von mindestens zwei Mitgliedstaaten. | Tunnustamisen on tapahduttava vähintään kahden jäsenvaltion asianomaisten viranomaisten yhteistyönä. |
| Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union | Yhteistyö jäsenvaltioiden sekä unionin toimielinten, elinten ja virastojen kanssa |
| Zusammenarbeit und Kontakte mit der Kommission und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten. | yhteistyö ja yhteydenpito komission sekä muiden jäsenvaltioiden vastuuviranomaisten kanssa. |
