"Hilfsmittel für Behinderte" auf Finnisch
| Hilfsmittel für Behinderte | vammaisten apuvälineet |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Hilfsmittel für die Gießereiindustrie (ohne zubereitete Bindemittel für Gießereiformen und -kerne) | Apuvalmisteet valimoita varten (pois lukien valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten) |
| Werden IT-Systeme oder -Hilfsmittel eingesetzt, um gemeinsame Konzepte für Aspekte der Überwachung und der Berichterstattung sicherzustellen? | Onko käytössä tietoteknisiä järjestelmiä tai välineitä, joilla varmistetaan yhteiset lähestymistavat tarkkailu- ja raportointiasioihin? |
| Zusätzliche Hilfe für Behinderte | Täydentävä tuki vammaisille |
| Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte | Liikuntarajoitteisten kulkuvälineet (pl. osat ja tarvikkeet) |
| Das Erzeugnis ist kein Rollstuhl für Behinderte der Position 8713. | Tuote ei ole nimikkeen 8713 liikuntarajoitteisten kulkuväline. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Konzeption für alle Anforderungen einschließlich des Zugangs von Behinderten; | kaikki vaatimukset täyttävä suunnittelu (myös vammaisten huomioonottaminen); |
| Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte, ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung | Liikuntarajoitteisten kulkuvälineet, joissa ei ole mekaanista kuljetuskoneistoa |
| Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, auch mit Motor oder anderer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung | Pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet, myös moottoroidut tai muuten mekaanisella kuljetuskoneistolla toimivat |
| Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte, mit Motor oder Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung | Liikuntarajoitteisten kulkuvälineet, moottoroidut tai muuten mekaanisella kuljetuskoneistolla toimivat |
| soweit möglich Kriterien für den Zugang von Behinderten oder aber eine Konzeption für alle Benutzerkategorien; | aina kun mahdollista, vammaiskäytön edellytykset tai kaikkien käyttäjien vaatimukset täyttävä suunnittelu; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->