| Jeder Ausführer von | Kunkin viejän, joka vie yhtä tai useampaa seuraavista: |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| jeder Erwerb von Grundstücken; | maan hankinta; |
| Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von neuem. | Vanhentumisaika alkaa uudelleen kunkin keskeytyksen jälkeen. |
| Nach jeder Unterbrechung beginnt die Verjährungsfrist von Neuem. | Vanhentumisaika alkaa kulua uudelleen jokaisesta keskeytymisestä. |
| Jeder Berichterstatter kann sich von einem Sachverständigen unterstützen lassen. | Kukin esittelijä voi käyttää apunaan asiantuntijaa. |
| Nach jeder Unterbrechung läuft die Frist von neuem an. | Vanhentumisaika alkaa kulua uudelleen jokaisen keskeytymisen jälkeen. |
| Nach jeder Unterbrechung läuft die Verjährungsfrist von neuem an. | Vanhentumisaika alkaa uudelleen jokaisesta keskeytymisestä. |
|
| In jeder Richtung ist eine Toleranz von ± 3° zulässig. | Kussakin suunnassa sallitaan ± 3 asteen mittapoikkeama. |
| Jeder Zentralbankpräsident kann in der Regel von einer Person begleitet werden. | Kunkin kansallisen keskuspankin pääjohtajan ohella kokouksiin voi yleensä osallistua yksi henkilö. |
| Vor jeder Prüfung ist das Kniegelenk auf den Bereich von 1,5 g ± 0,5 g einzustellen. | Polvinivel säädetään alueelle 1,5 ± 0,5 g ennen jokaista testiä. |
| An der Untersuchung arbeiteten keine Hersteller/Ausführer von Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken mit Ursprung in Indonesien mit. | Yksikään Indonesiasta peräisin olevien putkien liitos- ja muiden osien tuottaja tai viejä ei toiminut tutkimuksessa yhteistyössä. |
| Es meldeten sich keine thailändischen Hersteller oder Ausführer von Cumarin selbst oder arbeiteten an der Untersuchung mit. | Yksikään thaimaalainen tuottaja tai viejä ei ilmoittautunut tai toiminut yhteistyössä tutkimuksessa. |
| Der Ausführer machte geltend, dass dieser Preisnachlass bereits in den von dem Unternehmen angegebenen Preisen enthalten gewesen sei. | Viejä väitti, että tämä alennus sisältyi jo sen ilmoittamiin hintoihin. |
