"Keramik" auf Finnisch
| Keramik | keramiikka |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| technische Keramik | tekniset keraamit |
| Keramik (19) und Glas mit niedriger Wärmeausdehnung (14) | keraamiset aineet (19) ja vähän laajenevat lasit (14) |
| Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik | betoni, tiilet, laatat ja keramiikka |
| Herstellung von Isolatoren und Isolierteilen aus Keramik | Keraamisten eristystuotteiden valmistus |
| einem Gehäuse aus Keramik oder Platinenmaterial | jossa on keraamisesta aineesta tai piirilevymateriaalista valmistettu kotelo, |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Reibplättchen aus Keramik verleiht dem Erzeugnis den wesentlichen Charakter. | Tavaran ominaisluonteen määrää keraaminen jauhinlevy. |
| Eine Graphitelektrode ist ein in Keramik gegossener oder extrudierter Zylinder aus Graphit. | Grafiittielektrodi on keraamiseen muottiin valettu tai pursotettu grafiittilieriö. |
| Eine Partei machte geltend, bestimmte Gewürzmühlen aus Keramik sollten aus der Warendefinition ausgeschlossen werden. | Eräs osapuoli esitti, että tietyntyyppiset keraamiset maustemyllyt olisi jätettävä tuoterajauksen ulkopuolelle. |
| Der Antrag, (Küchen-)Messer aus Keramik aus der Warendefinition dieser Untersuchung auszuschließen, wird daher vorläufig angenommen. | Tästä syystä vaatimus niiden jättämisestä tämän tutkimuksen kohteena olevan tuotteen määritelmän ulkopuolelle hyväksytään alustavasti. |
| Der kugelförmige Kunststoffbehälter enthält die Salzkörner, die mittels eines kleinen Reibplättchens aus Keramik zermahlen werden. | Pallon muotoisessa muovisäiliössä on valmiina suolarakeita, jotka jauhetaan pienen keraamisen jauhinlevyn avulla. |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen | |
| Herstellung von Sanitärkeramik | Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus |
| Keramikmesser seien mit den Hauptkategorien der untersuchten Ware nur begrenzt austauschbar. | Niiden vaihdettavuus tutkimuksen kohteena olevan tuotteen pääluokkien kanssa lienee rajoitettua. |
| Keramikmaterialien, die keine "Verbundwerkstoffe" sind und die aus von Unternummer 1E002c1 erfassten Materialien bestehen; | Keraamiset ei- "komposiitti"materiaalit, jotka koostuvat 1E002.c.1 kohdassa kuvatuista materiaaleista; |
| Keramik-Keramik-"Verbundwerkstoffe" mit einer Glas- oder Oxid-"Matrix" und verstärkt mit Fasern, hergestellt aus einem der folgenden Systeme: | Keraami-keraami-"komposiitit", joilla on lasi- tai oksidi"matriisi" ja jotka on lujitettu kuiduilla, joilla on kaikki seuraavista: |
| Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik | Poltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistus |
| Dachziegel, Schornsteinteile/Elemente für Rauchfänge, Rauchleitungen, Bauzierrate und andere Baukeramik | Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet |
| Elektrische Isolatoren (nicht aus Glas und Keramik) | Sähköeristimet (pois lukien lasista tai keraamisesta aineesta olevat) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fußboden- und Wandfliesen oder -platten aus Keramik, Beton oder Stein, | keraamisilla, betonisilla tai kivisillä seinä- tai lattiatiilillä tai -kivillä |
| für den Siebdruck beim Herstellen von mehrlagigen Keramikkondensatoren [1] | käytettäväksi seulapainantaan monikerroksisten keraamisten kondensaattoreiden valmistuksessa [1] |
| Beispiele für anorganische Nichtmetall-Nichtglas-Stoffe: Keramik, Steine, Porzellan, Pyrokeramik. | Muita epäorgaanisia aineita kuin metallit ja lasi ovat esimerkiksi keramiikka, kivi, posliini ja pyrokeramiikka. |
| Trinkgläser (ohne Stängelgläser und Waren aus Glaskeramik oder Bleikristall), aus vorgespanntem Glas | Juomalasit (pois lukien jalalliset juomalasit ja lasikeramiikka tai lyijykristallia olevat tuotteet), karkaistua lasia |
| Trinkgläser (einschließlich Stängelgläsern), ohne solche aus Glaskeramik, aus Bleikristall, handgefertigt | Juomalasit (myös jalalliset juomalasit), muuta kuin lasikeramiikkaa, lyijykristallia, käsin aloitetut |
| Trinkgläser (einschließlich Stängelgläser), ohne solche aus Glaskeramik, aus Bleikristall, mechanisch gefertigt | Juomalasit (myös jalalliset juomalasit), muuta kuin lasikeramiikkaa, lyijykristallia, koneellisesti aloitetut |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->