| Konjunktur | vallitseva suhdanne |
|
Beispieltexte mit "Konjunktur"
|
|---|
| Die gleichen Erwägungen gelten auch für die Konjunktur in den EFTA-Staaten. | Sama koskee EFTA-valtioiden talouden elvyttämistä. |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Konjunkturzyklus | suhdanteet |
| Konjunkturwelle | suhdannevaihtelu |
| Konjunkturpolitik | suhdannepolitiikka |
| konjunkturelle Erholung | talouden elpyminen |
| konjunkturelle Lagerbestände | varmuusvarasto |
| konjunkturelle Arbeitslosigkeit | suhdannetyöttömyys |
| Energievorhaben zur Konjunkturbelebung | Talouden elpymistä edistävät energiahankkeet |
| Konjunkturbereinigter Primärsaldo (13 + 6) | Suhdannekorjattu perusjäämä (13 + 6) |
|
| Art des Auftrags und Wirtschaftskonjunktur; | hankinnan kohde ja taloudellinen tilanne, jossa sopimus tehdään; |
| Mit dem europäischen Konjunkturprogramm sollen folgende strategische Ziele erreicht werden: | Elvytyspaketin strategiset tavoitteet ovat seuraavat: |
| Als Reaktion auf die derzeitige wirtschaftliche Lage wurde das Konjunkturprogramm verabschiedet. | Elvytyssuunnitelma hyväksyttiin vastauksena tämänhetkisen taloudellisen tilanteen aiheuttamiin haasteisiin. |
| Diese Standards tragen Konjunkturzyklen und ähnlichen systematischen Schwankungen der Ausfallwerte Rechnung. | Ohjeistuksessa on otettava huomioon suhdannevaihtelut ja muu vastaava järjestelmällinen vaihtelu maksukyvyttömyyden tasossa. |
| die Analyse der tatsächlichen Risikobehaftung von KMU- der Union im Verlauf eines gesamten Konjunkturzyklus, | analyysi unionin k-yritysten tosiasiallisesta riskialttiudesta kokonaisen suhdannekierron aikana; |
| Die Wirtschaftstätigkeit ist gegenüber dem Konjunkturhoch von 2008 schätzungsweise um fast 12 % eingebrochen. | Talouden toimeliaisuuden arvioidaan vähentyneen lähes 12 prosenttia vuoden 2008 huippulukemista. |
| Diese Standards tragen Konjunkturzyklen und ähnlichen systematischen Schwankungen der Eigenkapitalrenditen Rechnung. | Ohjeistuksessa on otettava huomioon suhdannevaihtelut ja muu vastaava järjestelmällinen vaihtelu oman pääoman ehtoisten vastuiden tuotoissa. |