"Ladung" auf Finnisch
| Ladung | kuorma |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| zulässige Ladung im Kofferraum: … | Suurin sallittu kuorma tavaratilassa: … |
| Die Regeln für Befestigung der Ladung wurden nicht eingehalten. | Kuorman sitomista ja kuormausta koskevia määräyksiä ei ole noudatettu |
| Beladen, Befestigung der Ladung und Handhabung (3)kontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar23. | Kuormaus, kuorman sitominen ja käsittely (3)tarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton23. |
| Jeder Bewerber um ein Zeugnis über eine weiterführende Ausbildung im Umschlag von Ladung von Öltankschiffen muss | Henkilön, joka hakee pätevyystodistusta öljysäiliöalusten lastitoiminnan jatkokoulutuksesta, on |
| Der Betreiber hat Verfahren für kurzfristig auftretende Änderungen der Ladung festzulegen, um sicherzustellen, dass | Lentotoiminnan harjoittajan on laadittava ohjeet viime hetkellä tapahtuvia kuorman muutoksia varten sen varmistamiseksi, että |
| Jeder Bewerber um ein Zeugnis über eine weiterführende Ausbildung im Umschlag von Ladung von Chemikalientankschiffen muss | Joka hakee pätevyystodistusta kemikaalisäiliöalusten lastitoiminnan jatkokoulutuksesta, on |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen | |
| Erstaufladung der Batterie | Akun alkulataus |
| Kraftfahrzeugscheinwerfer mit Gasentladungs-Lichtquellen | Kaasupurkausvalonlähteillä varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet |
| Ladungskomponenten, einschließlich Fluggästen, Gepäck, Fracht und Ballast, | kuorman osat, mukaan luettuina matkustajat, matkatavara, rahti ja painolasti; |
| Veränderung der Neigung in Abhängigkeit von der Beladung | Kaltevuuden vaihtelu eri kuormilla |
| Anhang 6 Messung der Veränderungen der Neigung des Abblendlichtbündels in Abhängigkeit von der Beladung | Liite 6 – Lähivalon kaltevuuden vaihtelun mittaaminen kuormituksen funktiona |
| das Datum der Umladung. | jälleenlaivauksen päivämäärä ja viikonpäivä. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Datum und Uhrzeit der Umladung; | jälleenlaivauksen päivämäärä ja kellonaika; |
| Butanbeladung bis zum Durchbruch | Aktiivihiilisäiliöiden täyttö ylivuotopisteeseen butaania käyttäen |
| Verpflichtungen bei der Umladung: | Velvollisuudet jälleenlaivattaessa: |
| Entladung der atmosphärischen Elektrizität. | Ilmakehässä tapahtuva sähköpurkaus. |
| Andere Entladungslampen (ohne Ultraviolettlampen) | Muut purkauslamput (pois lukien ultraviolettilamput) |
| Gasentladungslampen: Entfernung des Quecksilbers. | kaasupurkauslamput: elohopea on poistettava. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->