| Mittel gegen Infektionen/Antibiotika“ | Anti-infektiiviset aineet/antibiootit” |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten“ | Antiparasiittiset aineet / ulkoloislääkkeet” |
| Eigenmittelanforderungen für Forderungen an zentrale Gegenparteien | Keskusvastapuoliin liittyvistä vastuista aiheutuvat omien varojen vaatimukset |
| Eigenmittelanforderungen für forderungen an eine zentrale gegenpartei | Keskusvastapuoleen liittyvistä vastuista aiheutuvat omien varojen vaatimukset |
| Ist unmittelbar an der Repression gegen Regimegegner beteiligt. | Osallistunut suoraan opposition edustajiin kohdistettuihin tukahduttamistoimiin. |
| Diese Mittelbindungen werden dem Gesamtbetrag der Mittel des EGFL gegenübergestellt. | Kyseiset maksusitoumukset esitetään suhteessa maataloustukirahaston kokonaismäärärahoihin. |
| in Abgang gestellte Mittel gegenüber dem durchschnittlichen Kassenbestand über das Jahr; | peruuntuneet määrärahat suhteessa keskimääräisiin käteisvaroihin vuoden aikana, |
| Produktart 16: Bekämpfungsmittel gegen Mollusken und Würmer und Produkte gegen andere Wirbellose. | Valmisteryhmä 16: Nilviäis- ja matomyrkyt ja muiden selkärangattomien torjuntaan käytettävät valmisteet |
| Die Agentur übermittelt ferner der Kommission die Akte, das Gegenstand der Untersuchung ist. | Lisäksi viraston on annettava komissiolle tutkittavan tapauksen asiakirja-aineisto. |
| Jahrhundertelang galt die Behandlung der Haut mit Speck als einzig wirksames Mittel gegen dieses Leiden. | Silavan levittäminen iholle oli vuosisatojen ajan ainoa tehokkaana pidetty lääke tähän vaivaan. |
