| Musik | musiikki |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Musik"
|
|---|
| Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Musik zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; | internetin tallennustilan käyttö musiikin tallentamiseksi tai jakamiseksi, |
| Beihilferegelungen für Tätigkeiten in Verbindung mit Theater, Tanz und Musik [18]; | teatteri-, tanssi- ja musiikkitoimintaa koskevat tukiohjelmat [18]; |
| Internet-Kenntnisse: Nutzung des Peer-to-Peer-Filesharing für den Austausch von Filmen, Musik usw., | internetin käyttötaidot vertaisverkon käyttöön elokuvien, musiikin jne. vaihtamiseksi, |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Musikinstrument | soitin |
| MUSIKINSTRUMENTE; TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE INSTRUMENTE | RYHMÄ SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET |
| Musikinstrumente, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss | Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti |
| Teile und Zubehör für Musikinstrumente | Soittimien osat ja tarvikkeet |
| tragbare Musikinstrumente von Reisenden.“ | matkustajien kannettavat soittimet” |
|
| Optische Instrumente, Uhrmacherwaren, Musikinstrumente | Optiset kojeet, kellot, soittimet |
| in Artikel 569 Absatz 1a genannte tragbare Musikinstrumente.“ | 569 artiklan 1 a kohdassa tarkoitetut kannettavat soittimet.” |
| Ausnahme für Online-Rechte an Musikwerken für Hörfunk- und Fernsehprogramme | Radio- ja televisio-ohjelmien verkkomusiikkioikeuksia koskeva poikkeus |
| Wischer und andere Bürstenwaren zum Reinigen von Musikinstrumenten (Position 9603); | harjat soittimien puhdistukseen (nimike 9603); |
| Plattenspieler, Schallplatten-Musikautomaten, Kassetten-Tonbandabspielgeräte und andere Tonwiedergabegeräte | Levysoittimet, kasettisoittimet ja muut äänentoistolaitteet |
