| Parzelle | palsta |
|
Beispieltexte mit "Parzelle"
|
|---|
| Die Probenahme erfolgt während der Lese der betreffenden Parzelle. | Ne kerätään sellaisenaan. Näytteet otetaan kyseessä olevan palstan viininkorjuuaikana. |
| Die entnommenen Trauben müssen für die gesamte Parzelle repräsentativ sein. | Kerättyjen rypäleiden on oltava koko palstaa edustavia. |
| eine Berechnung der auf jeder Parzelle ausgebrachten Menge Stickstoff und Phosphor aus Dung; | karjanlantana lisättävää typpeä ja fosforia koskeva laskema kultakin lohkolta; |
| Berechnung der auf jeder Parzelle ausgebrachten Menge Stickstoff und Phosphor aus chemischen oder anderen Düngemitteln. | kemiallisina ja muina lannoitteina lisättävää typpeä ja fosforia koskeva laskelma kultakin lohkolta. |
| die Mitgliedstaaten können zusätzliche Kriterien für eine weitere Abgrenzung einer landwirtschaftlichen Parzelle festlegen; | jäsenvaltiot voivat vahvistaa lisäperusteita viljelylohkon rajaamiseksi lisää; |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Name und Anschrift des Parzelleninhabers: | Palstan omistajan nimi ja osoite: |
| Lückenhafte Kontrollen von Parzellen und Aufzeichnungen | Lohkojen ja lohkokirjojen epätäydelliset tarkastukset |
| System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen | Viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä |
| Ertrag: Hinzugefügt wird die Definition der Anbauparzelle. | Tuotos: Lisätään viljelylohkon määritelmä. |
| Geschätzter Hektarertrag der abgeernteten Parzelle: (kg/ha) | Palstan arvioitu tuotos hehtaaria kohti: (kg/ha) |
| das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen; | viljelylohkojen tunnistusjärjestelmät; |
| ein System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen; | viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä; |