| Präsentation der Probe | Näytteen esittely |
|
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Präsentation des Unionslogos an dem Standort jeder Verwaltungsbehörde; | unionin symbolin pitäminen esillä kunkin hallintoviranomaisen toimitiloissa; |
| Das Präsentationsschema wurde jedoch geändert (d. h. die primäre Gliederung nach Sektoren). | Erittelyjen esitystavassa on yksi eroavaisuus (sektori on etusijalla). |
| Pflicht zur Repräsentation anderer Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung bei der Mehrgebietslizenzierung | Velvollisuus edustaa toista yhteishallinnointiorganisaatiota usean valtion alueen kattavassa lisensioinnissa |
| Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Texte, Tabellen oder elektronische Präsentationen zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; | internetin tallennustilan käyttö tekstien, taulukoiden tai sähköisten esitysten tallentamiseksi tai jakamiseksi, |
| Anzahl der Einzelproben | Perusnäytteiden lukumäärä |
| Auswahl der Kontrollstichprobe | Tarkastusotoksen valinta |
| Code-Nr. der Probe: | Näytteen tunnus: |
|
| Datum der Probenahme: | Näytteenoton päivämäärä: |
| Mindestanzahl der Einzelproben | Pienin vaadittu osanäytteiden lukumäärä: |
| die Kosten der Tuberkulinproben; | tuberkuliinikokeet; |
| F Wasseranteil in der Probe | F veden osuus näytteessä |
| Gewicht der Traubenprobe in kg: | Rypälenäytteen paino kilogrammoina: |
| Trocknung und Lagerung der Probe | Otoksen kuvaus ja varastointi |