| Präsident des Europäischen Rates | Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja |
|
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Der Präsident des Rates gibt im Namen der Union folgende Erklärung ab: | Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta seuraavan ilmoituksen: |
| Der Präsident leitet eine Abstimmung auch auf Antrag eines Mitglieds des Erweiterten Rates ein. | Puheenjohtaja käynnistää myös äänestysmenettelyn, jos yleisneuvoston jäsen sitä häneltä pyytää. |
| Der Präsident unterrichtet den Erweiterten Rat gemäß Artikel 47.4 der Satzung über die Beschlüsse des EZB-Rates. | Puheenjohtaja antaa yleisneuvostolle perussäännön 47.4 artiklan mukaisesti tiedon EKP:n neuvoston tekemistä päätöksistä. |
| Der Präsident kann zudem immer dann Sitzungen des Erweiterten Rates einberufen, wenn er dies für notwendig erachtet. | Puheenjohtaja voi myös kutsua yleisneuvoston koolle aina, kun hän katsoo sen tarpeelliseksi. |
| Entschließung des Europäischen Rates | Eurooppa-neuvoston päätöslauselma |
| Auskunftsrecht des Europäischen Parlaments und des Rates | Euroopan parlamentin ja neuvoston esittämät tietopyynnöt |
|
| Information des Europäischen Parlaments und des Rates | Tiedottaminen Euroopan parlamentille ja neuvostolle |
| Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/41/EY, |
| Artikel 206 Auskunftsrecht des Europäischen Parlaments und es Rates | 206 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston esittämät tietopyynnöt |
| Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission | Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission Lausuma |
| Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2012, |