| Profil | profiili |
|
Beispieltexte mit "Profil"
|
|---|
| Profil der Fähigkeiten und Kompetenzen:4. | Tutkinnon tuottama ammatillinen osaaminen4. |
| Profil eines typischen Anlegers, auf den der Organismus für gemeinsame Anlagen zugeschnitten ist. | Kuvaus tyypillisestä sijoittajasta, jolle yhteissijoitusyrityksen palvelut on suunnattu. |
| Diese Profile umfassen sämtliche Konformitätsstufen, vom Basisprofil bis zum komplexen Profil. | Profiilit kattavat kaikki vastaavuustasot, perustasosta aina pitkäaikaistasoon. |
| das toxikologische Profil und die Referenzwerte des Metaboliten PAM; | metaboliitin PAM toksikologiset ominaisuudet ja vertailuarvot; |
| Möglichkeit, ein Profil von Anzeige- und Betriebseinstellungen zu verwenden und zu speichern. | merkitsee sisävesien ECDIS-järjestelmän käyttämistä ainoastaan tiedonsaantiin ilman tutkakuvaa. |
|
| Kurzes Profil des Anlegertyps, auf den der Organismus für gemeinsame Anlagen zugeschnitten ist. | Pääpiirteittäinen kuvaus tyypillisestä sijoittajasta, jolle yhteissijoitusyrityksen palvelut on suunnattu. |
| das toxikologische Profil von Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallölpech. | eläin- tai kasviperäisten hajukarkottimien / raa’an mäntypien toksikologiset ominaisuudet. |
| Verknüpfung zu einem oder mehreren beobachteten Bodenprofilen, von denen das Profil abgeleitet wurde. | Viite yhteen tai useampaan tarkkailtuun maannosprofiiliin, joista tämä profiili on johdettu. |
| das toxikologische Profil von Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (roh). | eläin- tai kasviperäisten hajukarkottimien / raa’an mäntyöljyn toksikologiset ominaisuudet. |
| Die Fahrzeugbegrenzungslinie besteht aus zwei grundlegenden Elementen: einem Bezugsprofil und den für dieses Profil definierten Regeln. | Liikkuvan kaluston ulottuma koostuu kahdesta perustekijästä: vertailuprofiilista ja sitä koskevista säännöistä. |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Profilsysteme | Profiilijärjestelmät |
| Profile insgesamt geradlinig; | Yleensä suorat muodot; |
| Bezeichnung des Bodenprofils. | Maannosprofiilin yksilöinti World Reference Base -järjestelmän mukaisesti. |
| Bleigehalt des Profilelements. | Profiilielementin lyijypitoisuus. |
| Chromgehalt des Profilelements. | Profiilielementin kromipitoisuus. |
| Kupfergehalt des Profilelements. | Profiilielementin kuparipitoisuus. |
| Cadmiumgehalt des Profilelements. | Profiilielementin kadmiumpitoisuus. |
| Profile geradlinig bis konkav; | Muodot suorista sisäänpäin kaareviin; |
| Profile konkav bis sehr konkav; | Kaikki muodot sisäänpäin kaarevista erittäin paljon sisäänpäin kaareviin; |
| Profile aus Eisen oder nicht legiertem Stahl | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä |
| Profile insgesamt konvex; sehr gute Muskelfülle | Yleensä ulospäin kaarevat muodot; erittäin kehittyneet lihakset |
| Profilierte Bleche, kaltgeformt, aus unlegiertem Stahl | Kylmänä profiloidut (uurretut) levyt, seostamatonta terästä |
|
| Profile, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt | profiilit, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt |
| Profilsysteme, Schutzeinrichtungen und Automatisierungstechnik | Profiilijärjestelmät, suojalaitteet ja automaatiotekniikka |
| Geschäfte mit nicht linearem Risikoprofil | Liiketoimet, joilla on epälineaarinen riskiprofiili |
| Prozessoptimierung, einschließlich Ausgestaltung der Flammenform und Temperaturprofil | Prosessin optimointi, mukaan lukien liekin säätö ja lämpötilaprofiili |
| Bei Angabe „smart = 1“ außerdem: Berechnung der Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz für smart = 0, geprüft bei dem angegebenen Lastprofil | Lisäksi vedenlämmittimillä, joiden smart-arvoksi ilmoitetaan ”1” vedenlämmityksen energiatehokkuus laskettuna arvolla smart = 0, testattuna ilmoitetulla kuormitusprofiililla |
| Alle Profile äußerst konvex; | Kaikki muodot äärimäisen paljon ulospäin kaarevat; |
| Nahtlose Rohre und Hohlprofile | Saumattomat putket ja profiiliputket |
| Das Proteinprofil ist Folgendes: | Proteiinin koostumus on seuraava: |
| Art des geophysikalischen Profils. | Geofysikaalisen profiilin tyyppi. |
| Art des Faltung (FoldProfileTypeValue) | Poimuprofiilityyppi (FoldProfileTypeValue) |
| Internet-Adresse (URL) des „Beschafferprofils“. | Hankkijaprofiilin internetosoite (URL). |
| Bezeichnung Bodenprofil-bezogener Parameter (SoilProfileParameterNameValue) | Maannosprofiilin parametrinimi (SoilProfileParameterNameValue) |