| Siehe Kategorie 6. | Ks. luokka 6. |
|
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Anmerkung: Autopiloten für Unterwasserfahrzeuge: Siehe Kategorie 8. | Huom.: Vedenalaisten kulkuneuvojen automaattiohjaukset: katso 8 ryhmä. |
| Sonstige tierische Erzeugnisse werden hier nicht erfasst (siehe Tabelle K, Kategorie 900). | Ei kuitenkaan muista eläimistä saatavia tuotteita (katso taulukon K luokka 900). |
| Siehe Leitlinien über ein vereinfachtes Verfahren für die Würdigung bestimmter Kategorien staatlicher Beihilfen. | Ks. suuntaviivat yksinkertaistetusta menettelystä tietyntyyppisten valtiontukien käsittelemiseksi. |
| Zuchtsauen mit einem Gewicht von 50 kg oder mehr, ausgenommen Schlachtsauen (siehe Kategorie 499 ‚Sonstige Schweine‘). | Vähintään 50-kiloiset siitosemakot, ei kuitenkaan teurasemakot (ks. luokka 499 ’Muut siat’). |
| Mastschweine mit einem Lebendgewicht von 20 kg oder mehr, ausgenommen Schlachtsauen und Eber (siehe Kategorie 499 ‚Sonstige Schweine‘). | Vähintään 20-kiloiset lihasiat, teurasemakoita ja -karjuja lukuun ottamatta (ks. luokka 499 ’Muut siat’). |
| Beschluss Nr. 183/07/KOL, siehe Fußnote 6. | Alaviitteessä 6 mainittu päätös N:o 183/07/KOL. |
| Siehe Pressemitteilung der Arco-Gruppe vom 6. Oktober 2011,http://actua.groeparco.be/news/be-nl/0/detail/14 | Ks. Arco-yhtymän 6 päivänä lokakuuta 2011 päivätty lehdistötiedote,http://actua.groeparco.be/news/be-fr/0/detail/14. |
| das Volumen der verdünnten Abgase (siehe Absatz 6.6.1) im Normzustand, | laimennetun pakokaasun tilavuus (ks. kohta 6.6.1) standardiolosuhteissa |
| Siehe Erwägungsgründe 87 und 94 bis 99 der Verordnung (EG) Nr. 954/2006. | Ks. asetuksen (EY) N:o 954/2006 johdanto-osan 87 ja 94–99 kappale. |
