"Tochtergesellschaft" auf Finnisch
| Tochtergesellschaft | tytäryhtiö |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| gemeinsame Tochtergesellschaft | yhteinen tytäryhtiö |
| Tochtergesellschaft von Univest-M. | Univest-M:n tytäryhtiö. |
| Tochtergesellschaft = SPM-Servicegesellschaft | Tytäryhtiö = SPM-palveluyhtiö |
| Tochtergesellschaft = SPM-Betriebsgesellschaft | Tytäryhtiö = SPM-operatiivinen yhtiö |
| Tochtergesellschaft von LLC Triple. | LLC Triplen tytäryhtiö. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tochtergesellschaft (zu 100 %) der National Iranian Oil Company (NIOC). | Iranin kansallisen öljy-yhtiön (NIOC) sivuliike (100 %). |
| Tochtergesellschaft der National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) | National Iranian Oil Refining and Distribution Companyn (NIORDC) tytäryhtiö |
| Ist eine Tochtergesellschaft der Azores Shipping Company. | Azores Shipping Companyn tytäryhtiö. |
| Die Tochtergesellschaft (SubsidiaryCompany) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | Laitoksen tytäryhtiö (SubsidiaryCompany) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella. |
| Remer Maroc SARL, der kooperierende Ausführer, wurde 2001 als hundertprozentige Tochtergesellschaft des italienischen Unternehmens Remer Italia Srl gegründet. | Yhteistyössä toiminut vientiä harjoittava tuottaja, Remer Maroc SARL -yritys, perustettiin vuonna 2001 ja se on italialaisen yrityksen Remer Italia Srl:n kokonaan omistama tytäryhtiö. |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen | |
| WestImmo und andere Tochtergesellschaften der WestLB | WestImmo ja muut WestLB:n tytäryhtiöt |
| Beteiligungen an Tochtergesellschaften oder wesentliche Anteile | Sijoitukset tytäryhtiöihin tai merkittävät osuudet yhtiöissä |
| Zwei russische Hersteller besitzen nämlich Tochtergesellschaften in der Union. | Kahdella venäläisellä tuottajalla on itse asiassa tällä hetkellä unionissa toimivat tytäryhtiöt. |
| Eine Liste der Tochtergesellschaften und Beteiligungen von Dexia findet sich in Anhang 1. | Luettelo Dexian tytäryhtiöistä ja omistuksista on liitteessä I. |
| Zur ihr gehörte insbesondere auch die Bodenkreditanstalt DMA (Tochtergesellschaft von DCL). | Lisäksi siihen kuului kiinnitysluottolaitos DMA, joka oli DCL:n tytäryhtiö. |
| ständige Refinanzierungsgarantie zugunsten von Dexia SA, DCL und deren Tochtergesellschaften | lopullinen jälleenrahoitustakaus Dexia SA:lle, DCL:lle ja niiden tytäryhtiöille |
| Dies gilt auch für die in Island niedergelassenen Tochtergesellschaften und Zweigstellen ausländischer Banken. | Tämä koskee myös Islantiin sijoittautuneita ulkomaisten pankkien tytäryhtiöitä ja haarakonttoreita. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->