| Website | Internet-sivusto |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Website"
|
|---|
| Website Übersetzungen | Verkkosivujen käännökset |
| Die Kommission veröffentlicht diese Verzeichnisse auf ihrer Website. | Komissio julkaisee nämä luettelot verkkosivustollaan. |
| über die Bedingungen für die Zurverfügungstellung einer Leistungserklärung von Bauprodukten auf einer Website | edellytyksistä, jotka koskevat rakennustuotteiden suoritustasoilmoituksen asettamista saataville verkkosivulla |
| Die Kommission veröffentlicht die Liste der Mitgliedstaaten, die die Ausnahmeregelung anwenden, auf ihrer Website. | Komissio julkaisee verkkosivullaan luettelon jäsenvaltioista, jotka soveltavat poikkeusta. |
| Auf der Website der EZB abrufbar. | Luettavissa EKP:n verkkosivuilla. |
| Nutzung einer eigenen Website oder Homepage. | yrityksellä verkkosivusto tai kotisivu. |
|
| Diese Datenbank ist der Öffentlichkeit über eine Website zugänglich. | Tämän tietokannan on oltava yleisön käytettävissä Internetin välityksellä. |
| Die Website wird weiterhin von einem elektronischen Newsletter begleitet. | Verkkosivustoon liittyy jatkossakin sähköinen tiedotuslehti. |
| Alle Strategiepapiere werden auf der Website des Konsortiums veröffentlicht. | Kaikki toimintapoliittiset asiakirjat julkaistaan konsortion verkkosivustolla. |
| Die Jahresberichte werden auf der Website der Überwachungsbehörde veröffentlicht. | Vuotuiset kertomukset julkaistaan valvontaviranomaisen internetsivuilla. |
| Die Kurzentscheidung wird auf der Website der Überwachungsbehörde veröffentlicht. | Lyhytmuotoinen päätös asetetaan saataville valvontaviranomaisen verkkosivustolle. |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Websites mit Informationen über die zuständigen Behörden und Anschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission | Verkkosivut, joilla ilmoitetaan toimivaltaiset viranomaiset, ja osoite Euroopan komissiolle tehtäviä ilmoituksia varten |
| Aufbau und Pflege der EAD-Website, | Euroopan ulkosuhdehallinnon verkkosivujen kehittäminen ja ylläpito, |
| ihren Namen, Kontaktangaben und Website-Adresse; | nimensä, yhteystietonsa ja verkkosivustonsa osoite; |
| Die Kommission (Eurostat) veröffentlicht auf ihrer Website: | Komissio (Eurostat) julkaisee verkkosivustollaan |
| Zu erhebende Variablen für Unternehmen mit eigener Website: | Niistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot, joilla on verkkosivusto: |
| Bitte Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Website-Adresse angeben. | Antakaa puhelinnumero, sähköpostiosoite ja internetsivun osoite. |
| Nutzung von Websites zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte, | multimediasisällön jakamiseen tarkoitettujen verkkosivujen käyttö, |
| Zusätzliche Informationen vgl. Websites der regionalen Fischereiorganisationen (RFO).“ | Lisätietoja saa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen internetsivuilta.” |
