| Ziel und Art der Beihilfe | Tuen tavoite ja muoto |
|
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Übereinstimmung des Arbeitsprogramms mit den Zielen und der Art der in der Partnerschaftsrahmenvereinbarung spezifizierten Aktivitäten, | Työohjelman yhdenmukaisuus kumppanuutta koskevassa puitesopimuksessa eriteltyjen tavoitteiden ja toimien luonteen kanssa. |
| sobald die finanziellen Vermögenswerte und finanziellen Verbindlichkeiten zur Ausführung gegeben wurden, sind die Parteien gehalten, der Ausgleichsverpflichtung nachzukommen; | kun rahoitusvarat ja rahoitusvelat annetaan käsittelyyn, osapuolet ovat sitoutuneet täyttämään maksuvelvoitteensa; |
| Höhe und Art der Eigenleistung des Beihilfeempfängers; | tuensaajan rahoitusosuuden määrä ja muoto; |
| Prämien und Beihilfen werden nach der Art der Beihilfe, der Finanzierung und der Basiseinheit festgelegt. | Avustukset ja tuet määritellään tuen, rahoituksen ja perusyksikön tyypin mukaan. |