"Addition" auf Französisch
| Addition | addition |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Addition / Split / Dualmessung | addition / division / mesure duale |
| Der nicht schädigende Preis wurde durch Addition der Produktionskosten und der genannten Gewinnspanne von 7 % ermittelt. | Ce prix non préjudiciable a été obtenu en ajoutant la marge bénéficiaire de 7 % susmentionnée au coût de production. |
| Stufe 1 Aggregationsmethode auf Ebene des Euro-Währungsgebiets: Addition der nationalen Gesamtsalden der Nettotransaktionen/-positionen. | Première étape Méthode d’élaboration au niveau de la zone euro: addition des transactions/positions nettes nationales totales. |
| Die jährlichen Daten werden durch Addition der Daten, die die Mitgliedstaaten vierteljährlich für das betreffende Jahr melden, erstellt. | Les données annuelles sont calculées en additionnant les données trimestrielles déclarées par les États membres pour l’année correspondante. |
| Protein, durch Carboxylierung und/oder Addition von Phthalsäure chemisch modifiziert, mit einer gewichtsmittleren Molmasse (Mw) zwischen 100000 und 300000 | Protéine modifiée chimiquement par carboxylation et/ou addition d'acide phtalique, présentant une masse molaire moyenne en poids (Mw) de 100000 à 300000 |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Polyaddition | polyaddition |
| Addition/Subtraktion | addition/soustraction |
| Additions-Stoppuhr | chronomètre totalisateur |
| Additions-Stoppuhren | chronomètres totalisateurs |
| Additions-Stoppuhr im Etui | chronomètre totalisateur dans un étui |
| Additionsstelle im Wirkungsplan | point de sommation |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Addition, Subtraktion sowie Berechnung von Flächen und Rauminhalten per Knopfdruck | additions, soustractions et calculs de surfaces et de volumes par pression sur un bouton |
| Universell einsetzbar als Einzelstopper und Additionsstopper | utilisation universelle comme chronomètre simple ou totalisateur |
| For more than 30 sections with individual lengths, please fill in an additional table. | For more than 30 sections with individual lengths, please fill in an additional table. |
| zusätzlichem Kraftstoff (Additional Fuel), wenn dies die Art des Flugbetriebs erfordert, | le carburant additionnel si le type d’exploitation l’exige; |
| Die durch Polyadditionsreaktion entstehenden Moleküle sind aus Dialkoholen und Polyisocyanat aufgebaut. | Les molécules générées par une réaction de polyaddition se composent de dialcools et de polyisocyanate. |
| Ist weder ein Additions- noch ein Multiplikationsbefehl vorhanden, so ist die Ausführungszeit des schnellsten arithmetischen Befehls zu verwenden: | si ni l'addition ni la multiplication ne sont exécutables, prendre en compte l'opération arithmétique disponible la plus rapide, comme suit: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->