| Aufgaben der Begünstigten | Responsabilités des bénéficiaires |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Aufgaben der Kommission | Responsabilités de la Commission |
| Aufgaben der Plenarversammlung | Le Comité se réunit en Assemblée plénière. |
| Aufgaben der Regulierungsstelle | Fonctions de l'organisme de contrôle |
| Hauptaufgaben der Agentur | Tâches principales de l'Agence |
| Nebenaufgaben der Agentur | Tâches accessoires de l'Agence |
| Aufgaben der nationalen TAF/TAP-Anlaufstelle | Tâches à exécuter par le point de contact national ATF/ATV |
| Aufgaben der operationellen Gruppen | Tâches des groupes opérationnels |
| Die Aufgaben der Flugverkehrsdienste sind: | Les services de la circulation aérienne ont pour objectifs de: |
| Besondere Aufgaben der Behörde oder Stelle | Tâches spécifiques de l’autorité ou de l’organisme |
|
| Veröffentlichung der Begünstigten | Publication des bénéficiaires |
| Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen; | les pénalités infligées aux titulaires de marchés ou aux bénéficiaires; |
| dem federführenden Begünstigten gemeldet wurden. | soit signalées au bénéficiaire chef de file. |
| System zur Identifizierung der Begünstigten | Système d'identification des bénéficiaires |
| Beschreibung der beihilfefähigen Maßnahmen und der Begünstigten; | description des actions éligibles et des bénéficiaires, |
| Mangelhaftes Kontrollsystem für die Beihilfefähigkeit der Begünstigten | Insuffisance du système de contrôle de l'admissibilité des bénéficiaires |
| Regelungen zur Förderfähigkeit von Begünstigten und Antragstellern; | les règles applicables à l'admissibilité des bénéficiaires et des demandeurs au bénéfice de l'aide; |
| Der Verstoß betrifft die landwirtschaftliche Tätigkeit des Begünstigten; | le non-respect est lié à l'activité agricole du bénéficiaire; |
| Schritt 5: Monetarisierung der Nutzeffekte und Ermittlung der Begünstigten | Étape 5: Monétisation des avantages et recensement des bénéficiaires. |
