| Barcodeleser | lecteur de code à barres |
|
Beispieltexte mit "Barcodeleser"
|
|---|
| Barcodeleser zur Identifikation der Proben | lecteur de code à barres pour l'identification des échantillons |
| für IBM-kompatible Tastatur und/oder Barcodeleser | pour clavier compatible ibm et/ou lecteur de code à barres |
| Eingabe der Probenbezeichnung mit angeschlossenem Barcodeleser | saisie de la désignation de l'échantillon avec un lecteur de code à barres |
| Eingabe der Probenbezeichnung mit angeschlossenem Barcodeleser | Saisie de la désignation de l’échantillon avec un lecteur de code à barres |
| Anschluss für eine externe Tastatur und/oder einen Barcodeleser | Branchement pour un clavier externe et/ou un lecteur de code à barres |
| Anschlussmöglichkeit für IBM kompatible Tastatur und/oder Barcodeleser | possibilité de raccordement pour clavier compatible ibm et/ou lecteur de code à barres |
|
| Um die Probenbezeichnung einzugeben, verwenden Sie die Funktionstasten, einen Tastatur oder einen Barcodeleser. | Pour saisir la description des échantillons, utilisez les touches de fonction, un clavier ou un lecteur de code à barres. |
| Mittels angeschlossenem Barcodeleser den Barcode einlesen. | Lisez le code avec le lecteur. |
| Erstellen der Probenliste über Tastatur oder Barcodeleser möglich | Établissement de la liste d'échantillons possible par le biais du clavier ou au moyen du lecteur de code à barres |
| Alternativ zu den Funktionstasten können zur Eingabe auch eine Tastatur oder ein Barcodeleser verwendet werden. | La saisie peut s’effectuer avec un clavier ou un lecteur de code à barres plutôt qu’avec les touches. |
| Mit einem Barcodeleser wird nun nacheinander der an der Fachanzeige angebrachte Barcode und der Barcode am Lagerfach gescannt. | Le lecteur balaye successivement le code à barres sur l'afficheur de casier et celui sur le casier de stockage. |
| Sie können jederzeit durch zusätzliche Komponenten, wie z.B. Barcodeleser und die Anbindung von Fördersystemen, ausgebaut werden. | Ils peuvent être aménagés à tout moment avec des composants complémentaires comme, par exemple des lecteurs de code à barres et le raccordement de systèmes de manutention. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Verwenden eines Barcodelesers | utilisation d'un lecteur de code à barres |
| Eingabe der Probenliste über Barcodeleser, Touchscreen oder Tastatur vereinfacht die Dokumentation und verhindert Fehler | L'entrée de la liste d'échantillons par le lecteur de code à barres, l'écran tactile ou le clavier simplifie la documentation et empêche des erreurs |
| Tastatur, Maus und Barcodeleser, die zusätzlich angeschlossen werden können, machen die Geräte der Generation M noch benutzerfreundlicher. | Le clavier, la souris et le lecteur de codes à barres qui peuvent être raccordés en plus rendent les appareils de la génération M encore plus conviviaux. |