"Barcodeleser" auf Französisch
| Barcodeleser | lecteur de code à barres |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Barcodeleser zur Identifikation der Proben | lecteur de code à barres pour l'identification des échantillons |
| für IBM-kompatible Tastatur und/oder Barcodeleser | pour clavier compatible ibm et/ou lecteur de code à barres |
| Eingabe der Probenbezeichnung mit angeschlossenem Barcodeleser | saisie de la désignation de l'échantillon avec un lecteur de code à barres |
| Eingabe der Probenbezeichnung mit angeschlossenem Barcodeleser | Saisie de la désignation de l’échantillon avec un lecteur de code à barres |
| Anschluss für eine externe Tastatur und/oder einen Barcodeleser | Branchement pour un clavier externe et/ou un lecteur de code à barres |
| Anschlussmöglichkeit für IBM kompatible Tastatur und/oder Barcodeleser | possibilité de raccordement pour clavier compatible ibm et/ou lecteur de code à barres |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Um die Probenbezeichnung einzugeben, verwenden Sie die Funktionstasten, einen Tastatur oder einen Barcodeleser. | Pour saisir la description des échantillons, utilisez les touches de fonction, un clavier ou un lecteur de code à barres. |
| Mittels angeschlossenem Barcodeleser den Barcode einlesen. | Lisez le code avec le lecteur. |
| Erstellen der Probenliste über Tastatur oder Barcodeleser möglich | Établissement de la liste d'échantillons possible par le biais du clavier ou au moyen du lecteur de code à barres |
| Alternativ zu den Funktionstasten können zur Eingabe auch eine Tastatur oder ein Barcodeleser verwendet werden. | La saisie peut s’effectuer avec un clavier ou un lecteur de code à barres plutôt qu’avec les touches. |
| Mit einem Barcodeleser wird nun nacheinander der an der Fachanzeige angebrachte Barcode und der Barcode am Lagerfach gescannt. | Le lecteur balaye successivement le code à barres sur l'afficheur de casier et celui sur le casier de stockage. |
| Sie können jederzeit durch zusätzliche Komponenten, wie z.B. Barcodeleser und die Anbindung von Fördersystemen, ausgebaut werden. | Ils peuvent être aménagés à tout moment avec des composants complémentaires comme, par exemple des lecteurs de code à barres et le raccordement de systèmes de manutention. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Verwenden eines Barcodelesers | utilisation d'un lecteur de code à barres |
| Eingabe der Probenliste über Barcodeleser, Touchscreen oder Tastatur vereinfacht die Dokumentation und verhindert Fehler | L'entrée de la liste d'échantillons par le lecteur de code à barres, l'écran tactile ou le clavier simplifie la documentation et empêche des erreurs |
| Tastatur, Maus und Barcodeleser, die zusätzlich angeschlossen werden können, machen die Geräte der Generation M noch benutzerfreundlicher. | Le clavier, la souris et le lecteur de codes à barres qui peuvent être raccordés en plus rendent les appareils de la génération M encore plus conviviaux. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->