"Die Anzeige im Messmodus" auf Französisch
| Die Anzeige im Messmodus | Affichage en mode de mesure |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Pause-Taste drücken, um die Anzeige mit 3 Dezimalstellen zu wählen. | appuyer sur la touche pause pour choisir l'affichage avec 3 décimales |
| Beim Anwählen der einzelnen Stufen wechselt die Anzeige und Funktion im Display auf die zur Getriebestufe gehörende Funktion. | Lors de la sélection des différentes étapes, l'affichage et la fonction à l'écran passent à la fonction correspondant au niveau d'engrenage. |
| Diese werden als Textanzeige im Menü „ALARM“ angezeigt. | Ils sont affichés comme message de texte dans le menu »ALARME«. |
| Die Status-LED der meisten Fachanzeigen ist der Dezimalpunkt des rechtsbündigen Sieben-Segment-Displays. | La LED d'état de la plupart des afficheurs de casier est le point décimal de l'écran à sept segments de droite. |
| Prinzipiell sind die 6 Stellen der Anzeige fest für bestimmte Aufgaben definiert. | En principe, les 6 positions de l'affichage sont définies pour des tâches déterminées. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Kabel ist lang genug, um die Fachanzeigen im Umkreis einiger Meter erfassen zu können. | Le câble est suffisamment long pour pouvoir atteindre les afficheurs de casier dans un rayon de plusieurs mètres. |
| Die Ziffern in der Anzeige werden von oben nach unten gelesen, der weiße Strich entspricht dem Dezimalpunkt. | Les chiffres de l’affichage sont lus de haut en bas, le trait blanc correspond à un point décimal. |
| Klicken Sie [Dispenser] damit sich die Positionsanzeige (Fadenkreuz) im Fenster Maschinenansicht auf die Position des Dispensers bewegt. | Cliquer sur [distributeur] pour que l'affichage de position (réticule) dans la fenêtre Aperçu de l’usinage se déplace sur la position du distributeur. |
| Die Fachanzeigen immer, wie im Bild gezeigt, an der unteren Seite ansetzen und dann an der oberen Seite einklipsen. | Toujours placer les afficheurs de casier, comme indiqué sur l'image, sur le côté inférieur et puis enclipser sur le côté supérieur. |
| Anzeige im Messmodus | affichage en mode de mesure |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->