| Erregung | excitation |
|
Beispieltexte mit "Erregung"
|
|---|
| volle Erregung | plein champ |
| maximale Erregung | champ maximal |
| minimale Erregung | champ minimal |
| Erregung eines Transduktors | excitation d'un transducteur |
| Das Verhältnis des Ausgangssignals zum Eingangssignal bei Erregung des Messwertaufnehmers rechtwinklig zur Messachse. | Le rapport du signal de sortie au signal d'entrée lorsque le capteur est soumis à une excitation perpendiculaire à l'axe de mesure. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Auferregung | amorçage en tension |
| Eingangserregungsgröße | grandeur d'alimentation d'entrée |
| Erregungsantwort | réponse |
| Erregungsgeschwindigkeit | rapidité de réponse d'une excitatrice |
| Erregungsgröße | grandeur d'alimentation |
| ideale Selbsterregung | auto-excitation complète |
| direkte Selbsterregung | auto-saturation |
| kritische Selbsterregungsdrehzahl | vitesse critique d'amorçage |
| charakteristische Erregungsgröße | grandeur d'alimentation caractéristique |
|
| kritischer Selbsterregungswiderstand | résistance critique d'amorçage |
| Maschine mit Permanentmagneterregung | machine à aimants permanents |
| Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises | impédance assignée d'un circuit d'alimentation |
| Bemessungsleistung eines Erregungskreises | valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d'alimentation |
| Wert der magnetischen Vorerregung | valeur de préconditionnement magnétique |
| Transduktor mit direkter Selbsterregung | transducteur à auto-saturation |
| kleinste Geschwindigkeit für Selbsterregung der Widerstandsbremse | vitesse critique en régime de freinage sur résistance |
| Anmerkung 2: Impulserregte "Laser" schließen solche ein, die im kontinuierlich angeregten Betrieb mit überlagerten Erregungsimpulsen arbeiten. | Note 2: Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent. |