"Erregung" auf Französisch
| Erregung | excitation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| volle Erregung | plein champ |
| maximale Erregung | champ maximal |
| minimale Erregung | champ minimal |
| Erregung eines Transduktors | excitation d'un transducteur |
| Das Verhältnis des Ausgangssignals zum Eingangssignal bei Erregung des Messwertaufnehmers rechtwinklig zur Messachse. | Le rapport du signal de sortie au signal d'entrée lorsque le capteur est soumis à une excitation perpendiculaire à l'axe de mesure. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Auferregung | amorçage en tension |
| Eingangserregungsgröße | grandeur d'alimentation d'entrée |
| Erregungsantwort | réponse |
| Erregungsgeschwindigkeit | rapidité de réponse d'une excitatrice |
| Erregungsgröße | grandeur d'alimentation |
| ideale Selbsterregung | auto-excitation complète |
| direkte Selbsterregung | auto-saturation |
| kritische Selbsterregungsdrehzahl | vitesse critique d'amorçage |
| charakteristische Erregungsgröße | grandeur d'alimentation caractéristique |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| kritischer Selbsterregungswiderstand | résistance critique d'amorçage |
| Maschine mit Permanentmagneterregung | machine à aimants permanents |
| Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises | impédance assignée d'un circuit d'alimentation |
| Bemessungsleistung eines Erregungskreises | valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d'alimentation |
| Wert der magnetischen Vorerregung | valeur de préconditionnement magnétique |
| Transduktor mit direkter Selbsterregung | transducteur à auto-saturation |
| kleinste Geschwindigkeit für Selbsterregung der Widerstandsbremse | vitesse critique en régime de freinage sur résistance |
| Anmerkung 2: Impulserregte "Laser" schließen solche ein, die im kontinuierlich angeregten Betrieb mit überlagerten Erregungsimpulsen arbeiten. | Note 2: Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->