| Formatwechsel | changement de format |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Formatwechsel"
|
|---|
| bei Formatwechsel | en cas de changement de format |
| Testbetrieb der Anlage zur Funktions-Kontrolle und Einstellung, z.B. nach einem Formatwechsel | mode de test de l'installation pour le contrôle de fonctionnement et le réglage, par ex. après un changement de format |
| Testbetrieb der Anlage zur Funktions-Kontrolle und Einstellung, z.B. nach einem Formatwechsel. | Mode de test de l'installation pour le contrôle de fonctionnement et le réglage, par ex. après un changement de format. |
| vor einem Formatwechsel ist die Maschine leer zu fahren | avant un changement de format, la machine doit être vidée |
| Vor einem Formatwechsel ist die Maschine leer zu fahren. | Avant un changement de format, la machine doit être vidée. |
| Aus diesem Grund sollte die Anlage vor einem Formatwechsel immer komplett leer gefahren und die Charge beendet sein. | Pour cette raison, l'installation doit toujours être complètement vidée et le lot doit être terminée avec l'exécution d'un changement de format. |
| Bei einem Formatwechsel sind die formatabhängigen Teile (Formatteile) auszutauschen und Einstellungen zu verändern. | Pour un changement de format, il convient de changer les éléments dépendant du format (éléments de format) et de modifier les réglages. |
