| Kapitalkosten | coût de capital |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Kapitalkosten"
|
|---|
| Kapitalkosten von Anlagen und Ausrüstungen, | les coûts de capital des installations et des équipements, |
| Kapitalkosten der dazugehörigen Energienetze, | les coûts du capital des réseaux d'énergie associés, |
| Kapitalkosten der Investition und Abschreibungen im gesamten Durchführungszeitraum: | Veuillez indiquer le montant total des dépenses en capital prévues qui seront amorties sur la durée de vie du projet. |
| Gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten (WACC) | Coût moyen pondéré des capitaux (WACC) |
| die Bedeutung einer Senkung der Kapitalkosten und eines erleichterten Zugangs zum Kapital; | l'importance de la réduction du coût du capital et l'amélioration de l'accès à celui-ci; |
| Gesamtkosten und Anteil der beihilfefähigen Kosten an den Kapitalkosten der Investition für die gesamte Laufzeit des Vorhabens | Veuillez indiquer le coût total et les coûts admissibles des dépenses en capital qui seront réalisées sur la durée de vie du projet. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Eigenkapitalkosten [5] | Le coût du capital social [5] |
| Fremdkapitalkosten vor Steuern | Coût des capitaux externes avant impôt |
| Eigenkapitalkosten nach Steuern | Coût des capitaux propres après impôt |
| Fremdkapitalkosten nach Steuern | Coût des capitaux externes après impôt |
| WAAC-Gesamtkapitalkosten nach Steuern | Coût WAAC des capitaux totaux après impôt |
| Gewichtete Eigenkapitalkosten nach Steuern | Coût pondéré des capitaux propres après impôt |
| Gewichtete Fremdkapitalkosten nach Steuern | Coût pondéré des capitaux externes après impôt |
| Rd Fremdkapitalkosten, E = Eigenkapital des Unternehmens, | Rd coût de la dette E = fonds propres de l’entreprise |
| Die erforderliche Kapitalrendite wurde mit der WACC-Formel (Weighted Average COST Of Capital = gewichteter Kapitalkostensatz) ermittelt. | La formule «coût moyen pondéré du capital» (CMPC) est utilisée comme base de calcul pour déterminer le taux de rémunération du capital investi: |
