| Krümmung | courbure |
|
Beispieltexte mit "Krümmung"
|
|---|
| Die Ausbildung der Krümmung resultiert aus dem Kräfteverhältnis zwischen Adhäsion und Kohäsion. | La courbure résulte du rapport entre les forces d'adhésion et de cohésion. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Krümmungsradius | rayon de courbure |
| Kantenkrümmung | bord recourbé |
| Krümmungsfaktor | facteur multiplicatif du rayon terrestre |
| Längskrümmung | courbure longitudinale |
| Makrokrümmung | macrocourbures |
| ebene Längskrümmung | courbure longitudinale plane |
| Quer- und Längskrümmung kombiniert | courbures transversales et longitudinales combinées |
|
| Unterschiede zwischen den Krümmungsradien: | Écarts entre les rayons de courbure: |
| eine Prüfung alle drei Monate für jede Genehmigungsnummer und jeden Nennkrümmungsradius. | Une fois par trimestre, par numéro d’homologation et par rayon de courbure nominal. |
| Nachprüfung des Nennkrümmungsradius und Messung der Unterschiede zwischen den Krümmungsradien | Vérification du rayon de courbure nominal et mesure des écarts entre rayons de courbure |
| Anhang 6 – Verfahren zur Bestimmung des Krümmungsradius „r“ der spiegelnden Fläche des Rückspiegels | Annexe 6 Procédure de détermination du rayon de courbure «r» de la surface réfléchissante du miroir |
| Messung der Unterschiede zwischen den Krümmungsradien entsprechend den Vorschriften des Absatzes 7.2.2 dieser Regelung. | Mesure des écarts entre rayons de courbure conformément aux prescriptions du paragraphe 7.2.2 du présent règlement. |
| Durch Laufradschaufeln mit unterschiedlichen Durchmessern und Krümmungen können die Laufräder exakt auf Ihren Anwendungsfall optimiert werden | Des aubes de diamètres et de courbures différents permettent d’adapter les aubes de manière optimale à leurs applications |