| Laufwagen mit Flansch | chariots avec bride |
|
Beispieltexte mit "Laufwagen mit Flansch"
|
|---|
| Laufwagen mit Flansch in kurzer Ausführung für geringere Belastungen bei gleichbleibend hoher Präzision. | Patin court avec bride pour charges moins importantes ; la précision est identique à celle des autres chariots. |
| Standardlaufwagen mit Flansch in zwei unterschiedlichen Bauhöhen | chariot standard avec bride, disponible avec deux hauteurs différentes |
| Standardlaufwagen mit Flansch in zwei unterschiedlichen Bauhöhen. | Chariot standard avec bride, disponible avec deux hauteurs différentes. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Laufwagen mit End- und Seitendichtung | chariot avec joint d'extrémité et joint latéral |
| Laufwagen mit End- und Seitendichtung und Metallabstreifer | chariot avec joints d'extrémité, joints latéraux et racleur métallique |
| Sicherung von Laufwagen und Schiene mittels Anpressplatten | fixation du chariot et du rail au moyen de plaques de serrage |
| Sicherung von Laufwagen und Schiene mittels Keilleisten | fixation du chariot et du rail au moyen de lardons coniques |
| Sicherung von Laufwagen und Schiene mittels Schrauben | fixation du chariot et du rail au moyen de vis |
| Laufwagen mit doppelter Enddichtung und Seitendichtung | Patin avec double joint d'extrémité et joint latéral |
| Laufwagen mit End- und Seitendichtung und Metallabstreifer | Patin avec joints d'extrémité, joints latéraux et racleur métallique |
| Sicherung von Laufwagen und Schiene mittels Anpressplatten | Fixation du patin et du rail au moyen de plaques de serrage |
| Sicherung von Laufwagen und Schiene mittels Keilleisten | Fixation du patin et du rail au moyen de lardons coniques |
| Laufwagen in langer Ausführung ohne Flansch | chariot long sans bride |
| Laufwagen ohne Flansch | chariots sans bride |
|
| Laufwagen ohne Flansch, auch als Block bezeichnet | chariot sans bride, également appelé bloc |
| Laufwagen in langer Ausführung ohne Flansch. | Patin long sans bride. |
| Laufwagen ohne Flansch, auch als Block bezeichnet. | Patin sans bride, également appelé bloc. |
| Armaturenkopf mit Flanschanschluss | tête de robinet avec raccord à bride |
| mit Gewindeflansch M14 | avec bride filetée m14 |
| serienmäßig mit Sägeblattflansch für Mehrblattaufnahme bis 15 mm | en série avec bride de lame de scie pour logement de plusieurs lames jusqu'à 15 mm |
| Dreibackenfutter mit Flansch | mandrins à trois mors |
| Rohr, mit endseitigen Flanschen, Nennweite | Tube avec brides aux extrémités, largeur nominale |
| Schleifscheibe montieren und mit Flanschring klemmen | Monter la meule et la bloquer avec le collet |
| Ausführung mit Doppelflansch | Type à double flasque |