| Palette | palette |
|
Beispieltexte mit "Palette"
|
|---|
| Anzahl pro Palette | nombre par palette |
| Maschine abladen von der Palette | déchargement de la machine à partir de la palette |
| Maschine abladen von der Palette | Déchargement de la machine à partir de la palette |
| für die Kommissionierung von der Palette | pour la préparation de commandes par prélèvement directement sur palette |
| Mit Mittelzentrierung für Maschinentisch / Palette | avec centrage pour la table de machine-outil /palette |
| bei leichtem Gefälle rollt die Palette selbstständig zum Entnahmepunkt | légèrement inclinées, les palettes descendent automatiquement jusqu'au front de reprise |
|
| Die Steine werden von einer Palette abgehoben und auf die Mauer gesetzt. | Les pierres sont prélevées sur une palette et posées sur le mur. |
| Schwerpunkt beachten und die Palette ggf. zusätzlich gegen Kippen sichern | Tenir compte du centre de gravité et, le cas échéant, protéger la palette en plus contre le basculement. |
| Maschine auf Paletten stellen und mit Befestigungswinkeln auf der Palette befestigen. | Poser la machine sur des palettes et l'y fixer avec des équerres. |
| Breite Palette von Rührern für Proben, die mit Standardmesssystemen nicht messbar sind | Large gamme d'agitateurs pour les échantillons qui ne peuvent pas être mesurés avec des systèmes de mesure standard |
| eine breite Palette an Applikationsprogrammen macht das Gerät ausgesprochen anpassungsfähig | grâce à une large gamme de programmes d'application, l'appareil offre beaucoup de possibilités d'adaptation |
| Eine breite Palette an Applikationsprogrammen macht das Gerät ausgesprochen anpassungsfähig. | Grâce à une large gamme de programmes d'application, l'appareil offre beaucoup de possibilités d'adaptation. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Einwegpalette | palette perdue |
| Kunststoffpalette | palette en plastique |
| Leichtpalette | palette légère |
| Palettenabdeckhaube | cache pour palettes |
| Palettenauflage | rail guidage pour palettes |
| Palettenauflage Einfahrregal | rail de guidage pour palettes stockage par accumulation |
| Breite Produktpalette | vaste gamme de produits |
| automatisiertes Palettenregal | application avec des torons |
| Traverse Palettenübergabeplatz | lisse emplacement dépose-palette |
| verfahrbare Palettenregalanlage | rayonnage mobile à palettes |
| Anzahl der Palettenplätze | nombre d'emplacements pour palettes |
| Einfahrregale für Paletten | rayonnage par accumulation pour palettes |
| Deckel für Palettencontainer | couvercle pour containers à palettes |
|
| Fachteiler für Palettenregal | séparateur de tablettes pour rayonnage à palettes |
| Freilagerregal zur Palettenlagerung | rayonnages extérieurs pour le stockage des palettes |
| Paletten-, Kragarm- + Fachbodenregale | rayonnages à tablettes, cantilever et à palettes |
| Paletten und ähnliche stapelfähige Transportmittel aus Eisen oder Stahl | Palettes et plateaux analogues pour la manipulation des marchandises, en fer ou en acier |
| Palettendurchlaufregale bewähren sich für unterschiedliche Einsatzzwecke | applications diverses des rayonnages dynamiques à palettes |
| Tragkraft ohne Paletten am Boden | capacité de charge sans compter les palettes au sol |
| Verfahrbare Paletten- und Kragarmregale | Rayonnages à palettes et cantilever mobiles |
| Flachpaletten, Palettenaufsatzwände, aus Holz | Palettes simples et rehausses de palettes en bois |
| Maschinenbefestigung von der Holzpalette lösen | défaire les fixations de la machine sur la palette en bois |
| Tiefenauflage mit Holzaufsatz für Palettenregal | traverse support palette avec garniture en bois pour rayonnage à palettes |
| Gesamtbreite an Palettenregal-Standards angepasst | largeur totale adaptée au rayonnage palette standard |
| Halter für Durchschubsicherung für Palettenregal | support pour butée arrière pour rayonnage à palettes |