| Satz mit Ständer | jeu avec présentoir |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Aufsatz mit Kugel | bloc avec bille |
| Ersatzbecher mit Deckel | réservoir de rechange avec couvercle |
| Ersatzfeder mit Kerbstift | ressort de rechange avec goupille cannelée |
| kompletter Satz mit Etui | jeu complet avec étui |
| Ersatz-Backen mit Feder | mors de rechange av ressort |
| Ersatz-Kette mit Endglied | chaîne de rechange av maillon terminal |
| Ersatztaster mit HM-Kugel | palpeur de rechange av bille en carbure |
| Messeinsatz mit HM-Kugel | touche de mesure à bille en carbure |
| Einsatz mit Pins | insert avec broches |
| Kombi-Flachsenker-Satz im Holzständer | jeu de fraise à lamer modulaires sur support bois |
| Mechaniker-Durchschläger-Satzkomplett imKunststoffständer | jeu de chasse-pointes de mécaniciencomplet, sur support en plastique |
| Mechaniker-Splintentreiber-Satz komplett im Kunststoffständer | jeu de chasse-goupilles de mécaniciencomplet sur support en plastique |
| Parallel-Unterlagen-Satz im Holzständer | jeu de cales parallèlesdans un support bois |
|
| Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort des Kernbohrständers griffbereit aufbewahrt werden. | Le manuel de service doit toujours être conservé à portée de main sur le lieu d'utilisation du bâti de carottage. |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort des Bohrständers griffbereit aufbewahren! | Le manuel de service doit toujours être conservé à portée de main sur le lieu d'utilisation du support de carottage ! |
| Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort des Kernbohrständers verfügbar sein. | Le manuel de service doit être disponible en permanence sur le lieu d’exploitation du support de carottage. |
| Durch den optionalen Radsatz kann der Kernbohrständer einfacher transportiert werden. | Le jeu de roues optimal permet un transport plus simple du support de carottage. |
| Anbaufeld mit 1 Ständer | travée d'extension avec 1 montant |
| doppelzeiliges Anbauregal mit 1 Ständer und 8 Kragarmen | etagère rapportée à deux étages avec 1 support et 8 bras en porte-à-faux |
| einzeiliges Anbauregal mit 1 Ständer und 4 Kragarmen | etagère rapportée à un étage avec 1 support et 4 bras en porte-à-faux |
| einzeiliges Grundregal mit 2 Ständer und 8 Kragarmen | etagère de base avec à un étage avec 2 supports et 8 bras en porte-à-faux |
| mit Ablageständer | avec support de fer |
| mit auswechselbarem Heizkörper und Ablageständer | avec élément chauffant interchangeable et support de fer |
| mit Drehkappe und Schnelldrehzone und Kunststoffständer | avec capuchon tournant et zone de rotation rapide et support en plastique |
| Messung mit Messständer und Nivelliertisch | mesure avec pied de réglage de hauteur et table de nivellement |
| Beton, mit Bohrständer Ø 160 mm | Béton, avec support de carottage Ø 160 mm |