| Einsatz mit Pins | insert avec broches |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Messeinsatzträger mit 8 mm Aufnahme | porte-touche de mesure avec attachement 8 mm |
| Einsatz mit Magnetstativ/Feinzeiger | montage avec support magnétique / indicateur de précision |
| Messeinsatz mit HM-Kugel | touche de mesure à bille en carbure |
| Messeinsatzträger mit Gelenk | support pour touche de mesure avec articulation |
| Messwerkzeugeinsatz mit Rillengummi | bloc cuvette pour outils de mesure avec tapis |
| Schubladeneinsatz mit Werkzeugaufnahmen | garniture de tiroir avec logements d'outils |
| Speziell für den Einsatz bei mittleren Serien | idéal pour les séries moyennes |
| Steckschlüsseleinsatz mit Magnet, Schaft E 6,3 | douilles avec aimant, tige E 6,3 |
| für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie | pour l'utilisation dans l'industrie alimentaire |
| durch den Einsatz von High Performance Probe Pins, welche auch zum Test von Halbleiter-ICs verwendet werden, ist eine sichere und zuverlässige Kontaktierung gewährleistet | une connexion sûre et fiable est assurée grâce à l’utilisation de broches de test haute performance, également utilisés pour le contrôle des IC à semi-conducteurs |
|
| die Module werden mit den Probe Pins gleichzeitig auf beiden Seiten mit 230 Pins und einem Pitch von 0,5mm kontaktiert | les modules sont connectés avec les broches de test simultanément sur les deux côtés avec 230 broches et un pitch de 0,5 mm |
| Einfetten der Verzahnung und Backenführung von Hand mit Pinsel | graissage manuel au pinceau de la denture et du guidage des mâchoires |
| zuverlässige und Robuste Kontaktierung des Moduls mit Probe Pins, welche auch für Kontaktierungen im Halbleitertest verwendet werden | connexion fiable et robuste du module par broches de test qui sont également utilisés pour la connexion dans le contrôle des semi-conducteurs |
| Auftrag mittels Schmierpinsel, Spraydose, Spritzflasche oder Schmiervorrichtung | s'applique au pinceau, à la bombe aérosol, au vaporisateur ou à la burette |
| Einfetten der Verzahnung und Backenführung von Hand mit Pinsel | Graissage manuel au pinceau de la denture et du guidage des mâchoires |
| Reinigen Sie den Fräsbohrplotter mit einem trockenen und antistatischen Tuch und einem Pinsel. | Nettoyer le graveur de circuits imprimés avec un chiffon antistatique sec et avec un pinceau. |
| Entfernen Sie Staub und Materialreste immer mit einem Pinsel oder saugen Sie die Bearbeitungsrückstände ab. | Toujours enlever la poussière et les résidus du matériau traité avec un pinceau ou aspirer les résidus de traitement. |
| Acetyliertes Distärkeadipat ist mit Adipinsäureanhydrid vernetzte und mit Essigsäureanhydrid veresterte Stärke | L’adipate de diamidon acétylé est de l’amidon réticulé à l’anhydride adipique et estérifié à l’anhydride acétique. |
| Nur Anwendungen als Repellent, ausgebracht mit Handschuh oder Pinsel, dürfen zugelassen werden. | Seules les utilisations en tant que répulsif appliqué avec un gant ou une brosse peuvent être autorisées. |