| Steuerung des Handelsverkehrs | régulation des transactions |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Steuerung des elektrischen Feldes | commande du champ électrique |
| Steuerung des gesamten Ablaufes | commande du processus global |
| Steuerung des magnetischen Feldes | régulation du champ magnétique |
| Steuerung des Shutters der UV-Lichtquelle | commande de l'occulteur de la source lumineuse uv |
| Steuerung des gesamten Ablaufes. | Commande du processus global. |
| Steuerung des magnetischen Feldes | Régulation du champ magnétique |
|
| für die Ansteuerung des Ultraschall-Senders | pour le transistor de l'émetteur ultrasons |
| Steuerung des Shutters der UV-Lichtquelle | Commande de l’occulteur de la source lumineuse UV |
| Steuerung des Fräsbohrkopfes (z. B. Motor an) | Commande de tête de fraisage-perçage (par ex. moteur en marche) |
| die Entwicklung des Handelsverkehrs darf nicht in einem Ausmaß beeinträchtigt werden, das dem Interesse der Vertragsparteien zuwiderläuft. | le développement des échanges ne doit pas être affecté dans une mesure contraire aux intérêts des parties contractantes. |
| Die Entwicklung des Handelsverkehrs darf nicht in einem Ausmaß beeinträchtigt werden, das dem Interesse der Vertragsparteien zuwiderläuft“. | Le développement des échanges ne doit pas être affecté dans une mesure contraire à l’intérêt des parties contractantes». |
| Auch sollte die Beihilfe die Entwicklung des Handelsverkehrs nicht in einem Ausmaß beeinträchtigen, das den gemeinsamen Interessen zuwiderläuft. | De plus, les aides ne doivent pas affecter le développement des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. |