| Trichter | trémie |
| Trichter | entonnoirs |
| Trichter | entonnoir |
|
Beispieltexte mit "Trichter"
|
|---|
| Trichter benutzen | utiliser la trémie |
| Abdeckung Trichter | protection trémie |
| Füllstand Trichter | niveau de remplissage trémie |
| individueller Trichter | de trémies individuelles |
| Trichter aus Polyethylen | entonnoir en polyéthylène |
| Anzahl der Trichter | nombre d'entonnoirs |
| Halterung fuer Trichter | support de trémie |
| Trichter hochklappen und die Klemmhebel festziehen. | Rabattre la trémie vers le haut et serrer le levier de serrage. |
|
| Metallschlauch auf Trichter aufschraubbar | tuyau métal vissable avec embout entonnoir |
| Klemmhebel lösen und den Trichter nach unten kippen. | Desserrer le levier de serrage et rabattre la trémie vers le bas. |
| Die Klemmhebel lösen und den Trichter nach hinten schwenken. | Desserrer le levier de serrage et faire pivoter la trémie vers l'arrière. |
| Baugruppe, die Scharnierhälften aus Trichter zur Sortierschiene transportiert | Ensemble acheminant les demi-charnières de la trémie vers le rail de tri |
| Halter für offene Kapillaren mit Trichter für einfache Montage der Kapillaren | support pour capillaires fermés avec entonnoir pour un montage facile des capillaires |
| Aufnahme der zuzuführenden Teile und Transport in den Trichter des Stufenförderers | Chargement des pièces à alimenter et transport dans la trémie du convoyeur à étages |
| Vom Bunkerband werden die Teile dosiert dem Trichter des Stufenförderers zugeführt. | De la trémie à bande, les pièces sont acheminées par doses vers la trémie du convoyeur à étages. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Einsatztrichter | guide d'introduction |
| Trichterleiste | barrette de trémie |
| Kombitrichter | entonnoir combiné |
| Aufgabetrichter | trémie d'alimentation |
| Entgasungstrichter | trémie de dégazage |
| Abb. incl. Aufgabetrichter | photo incl. trémie |
| Kombitrichter aus Weißblech | entonnoir combiné en fer blanc |
| Einfülltrichter für Pulverproben | entonnoir de remplissage pour les échantillons en poudre |
|
| Einsetztrichter für Rollenbahnsegmente | guide d'introduction pour segments de convoyeur à rouleaux |
| Kombi-Trichter mit flexiblem Metallschlauch | entonnoir combiné avec tuyau métallique souple |
| Einlauftrichter mit Gummierung und Seitenschutz | Trémie d'entrée avec engommage et protection latérale |
| eine Sichtprüfung des Trichters ist vorzunehmen | effectuer un examen visuel de la trémie |
| Eine Sichtprüfung des Trichters ist vorzunehmen. | Effectuer un examen visuel de la trémie. |
| Weitere Vorteile Rachenversion (Pumpe mit Trichter) | Autres avantages de la version gaveuse (pompe avec trémie) |
| Wannenform verhindert Ablagerungen an der Trichterwand | La forme en cuve empêche la formation de dépôts sur les parois de la trémie |
| mit Folgekolben, mit Spitzmundstück für Trichter-Schmiernippel | avec piston suiveur, avec embout pointu pour graisseurs en entonnoir |