"Trichter" auf Französisch
| Trichter | trémie |
| Trichter | entonnoirs |
| Trichter | entonnoir |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Trichter benutzen | utiliser la trémie |
| Abdeckung Trichter | protection trémie |
| Füllstand Trichter | niveau de remplissage trémie |
| individueller Trichter | de trémies individuelles |
| Trichter aus Polyethylen | entonnoir en polyéthylène |
| Anzahl der Trichter | nombre d'entonnoirs |
| Halterung fuer Trichter | support de trémie |
| Trichter hochklappen und die Klemmhebel festziehen. | Rabattre la trémie vers le haut et serrer le levier de serrage. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Metallschlauch auf Trichter aufschraubbar | tuyau métal vissable avec embout entonnoir |
| Klemmhebel lösen und den Trichter nach unten kippen. | Desserrer le levier de serrage et rabattre la trémie vers le bas. |
| Die Klemmhebel lösen und den Trichter nach hinten schwenken. | Desserrer le levier de serrage et faire pivoter la trémie vers l'arrière. |
| Baugruppe, die Scharnierhälften aus Trichter zur Sortierschiene transportiert | Ensemble acheminant les demi-charnières de la trémie vers le rail de tri |
| Halter für offene Kapillaren mit Trichter für einfache Montage der Kapillaren | support pour capillaires fermés avec entonnoir pour un montage facile des capillaires |
| Aufnahme der zuzuführenden Teile und Transport in den Trichter des Stufenförderers | Chargement des pièces à alimenter et transport dans la trémie du convoyeur à étages |
| Vom Bunkerband werden die Teile dosiert dem Trichter des Stufenförderers zugeführt. | De la trémie à bande, les pièces sont acheminées par doses vers la trémie du convoyeur à étages. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Einsatztrichter | guide d'introduction |
| Trichterleiste | barrette de trémie |
| Kombitrichter | entonnoir combiné |
| Aufgabetrichter | trémie d'alimentation |
| Entgasungstrichter | trémie de dégazage |
| Abb. incl. Aufgabetrichter | photo incl. trémie |
| Kombitrichter aus Weißblech | entonnoir combiné en fer blanc |
| Einfülltrichter für Pulverproben | entonnoir de remplissage pour les échantillons en poudre |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einsetztrichter für Rollenbahnsegmente | guide d'introduction pour segments de convoyeur à rouleaux |
| Kombi-Trichter mit flexiblem Metallschlauch | entonnoir combiné avec tuyau métallique souple |
| Einlauftrichter mit Gummierung und Seitenschutz | Trémie d'entrée avec engommage et protection latérale |
| eine Sichtprüfung des Trichters ist vorzunehmen | effectuer un examen visuel de la trémie |
| Eine Sichtprüfung des Trichters ist vorzunehmen. | Effectuer un examen visuel de la trémie. |
| Weitere Vorteile Rachenversion (Pumpe mit Trichter) | Autres avantages de la version gaveuse (pompe avec trémie) |
| Wannenform verhindert Ablagerungen an der Trichterwand | La forme en cuve empêche la formation de dépôts sur les parois de la trémie |
| mit Folgekolben, mit Spitzmundstück für Trichter-Schmiernippel | avec piston suiveur, avec embout pointu pour graisseurs en entonnoir |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->