| automatische Befüllung | remplissage automatique |
|
Beispieltexte mit "automatische Befüllung"
|
|---|
| Automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen mit einem optionalen Probenwechsler | Remplissage et nettoyage automatiques des deux cellules de mesure avec un passeur d'échantillons disponible en option |
| gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen | remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure |
| Gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen | Remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure |
| Vollautomatische Befüllung von Flüssigkeiten und im Besonderen von hochviskosen Proben oder Proben mit flüchtigen Anteilen unter Druck | Remplissage entièrement automatique de liquides et en particulier d'échantillons à viscosité élevée ou d'échantillons à portions volatiles sous pression |
| automatische Erkennung der korrekten Probenbefüllung | reconnaissance automatique du remplissage d'échantillon correct |
|
| Vollautomatische Produktionsdosieranlage zur Probenbefüllung (250 µl). | installation de distribution entièrement automatique pour la production destinée au remplissage d'échantillons |
| automatische Probenbefüllung | remplissage automatique des échantillons |
| Anschluss an automatische Befüllungssysteme möglich | Possibilité de raccordement à des systèmes automatiques de remplissage des échantillons |
| Automatische Erkennung der korrekten Probenbefüllung | Reconnaissance automatique du remplissage d'échantillon correct |
| Vollautomatische Produktionsdosieranlage zur Probenbefüllung (250 µl). | Installation de distribution entièrement automatique pour la production destinée au remplissage d'échantillons (250 µl). |