| remplissage automatique | automatische Befüllung |
|
Beispieltexte mit "remplissage automatique"
|
|---|
| remplissage automatique des échantillons | automatische Probenbefüllung |
| Sélectionnez l'onglet « Autres paramètres » et activez l'option « Utilisation du remplissage automatique » de sorte que la case sot cochée. | Wählen Sie den Reiter "Erweitert" und aktivieren Sie die Option "Verwenden von AutoVervollständigen", so dass ein Häckchen angezeigt wird. |
| remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure | gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure | gleichzeitige, automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| Remplissage sous pression avec adaptation automatique de la viscosité | Druckbefüllung mit automatischer Viskositätsanpassung |
|
| Remplissage semi automatique avec la pompe à tuyau flexible | Halbautomatisches Befüllen mittels Schlauchpumpe |
| Remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure | Gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| Le WMI et les caractères de remplissage sont automatiquement complétés. | Das Weltherstellerkennzeichen und die Füllbuchstaben werden automatisch ergänzt. |
| Remplissage et nettoyage automatiques des deux cellules de mesure avec un passeur d'échantillons disponible en option | Automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen mit einem optionalen Probenwechsler |
| Le remplissage une fois effectué, le réglage démarre de manière automatique. | Nachdem die Befüllung beendet ist, wird die Justierung automatisch gestartet. |