| externer Antrieb Aus | arrêt entraînement externe |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| externer Not-Aus Kanal A | arrêt d'urgence externe canal a |
| eine Kopie interner und externer Berichte über in den vergangenen fünf Jahren ausgelagerte Tätigkeiten. | une copie de tout rapport interne ou externe relatif aux activités externalisées qui a été produit au cours des cinq dernières années. |
| bei Antrieb in Scharnierteilen aus Feinguss | pour l'entraînement d'éléments de charnières moulés de précision |
| der Ölstand der Antriebe muss ausreichend sein | le niveau d'huile des entraînements doit être suffisant |
| Hauptschalter am Antriebsschrank Elektrik ausschalten | fermer l'interrupteur principal et retordre légèrement les bandes de ponçage manuellement |
| Freigabe Antriebe nach Not-Aus | Libération entraînements après arrêt d'urgence |
|
| Das Antriebskabel ist geschirmt auszuführen. | Le câble d'entraînement doit être blindé. |
| Bei Antrieb in Scharnierteilen aus Feinguss | Pour l’entraînement d’éléments de charnières moulés de précision |
| Der Antrieb schaltet sich programmgesteuert aus. | L’entraînement s'arrête par une commande du programme. |
| Der Antrieb der unteren S-Einheit ist ausgeschaltet. | L'entraînement de l'unité S inférieure est à l'arrêt. |
| Der Ölstand der Antriebe muss ausreichend sein. | Le niveau d'huile des entraînements doit être suffisant. |