externer Antrieb Aus | arrêt entraînement externe |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
externer Not-Aus Kanal A | arrêt d'urgence externe canal a |
eine Kopie interner und externer Berichte über in den vergangenen fünf Jahren ausgelagerte Tätigkeiten. | une copie de tout rapport interne ou externe relatif aux activités externalisées qui a été produit au cours des cinq dernières années. |
bei Antrieb in Scharnierteilen aus Feinguss | pour l'entraînement d'éléments de charnières moulés de précision |
der Ölstand der Antriebe muss ausreichend sein | le niveau d'huile des entraînements doit être suffisant |
Hauptschalter am Antriebsschrank Elektrik ausschalten | fermer l'interrupteur principal et retordre légèrement les bandes de ponçage manuellement |
Freigabe Antriebe nach Not-Aus | Libération entraînements après arrêt d'urgence |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Das Antriebskabel ist geschirmt auszuführen. | Le câble d'entraînement doit être blindé. |
Bei Antrieb in Scharnierteilen aus Feinguss | Pour l’entraînement d’éléments de charnières moulés de précision |
Der Antrieb schaltet sich programmgesteuert aus. | L’entraînement s'arrête par une commande du programme. |
Der Antrieb der unteren S-Einheit ist ausgeschaltet. | L'entraînement de l'unité S inférieure est à l'arrêt. |
Der Ölstand der Antriebe muss ausreichend sein. | Le niveau d'huile des entraînements doit être suffisant. |