| Änderungen am Inhaltsverzeichnis | Table des matières — modifier comme suit |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Änderungen am Sicherheitsprogramm sind somit nicht möglich | des modifications du programme de sécurité ne sont donc pas possibles |
| Wertänderungen werden sofort wirksam! | Les changements de valeur sont appliqués immédiatement ! |
| Protokolliert die Änderungen aller Parameter. | Consignation des modifications de tous les paramètres. |
| Wertänderungen werden teilweise sofort wirksam. | Les changements de valeur sont appliqués en partie immédiatement. |
| Diese Methoden gestatten keinerlei Veränderungen von Parametern. | Ces méthodes ne permettent en aucun cas les modifications de paramètres. |
| Änderungen am Managementsystem | Modifications apportées au système de gestion |
| Änderungen des Sammelantrags | Modifications apportées aux demandes uniques |
| Änderungen am IAS 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung | Amendements d'IAS 39 Instruments financiers: comptabilisation et évaluation |
| Diese Änderungen werden am 5. April 2005 in Kraft treten. | Ces amendements entreront en vigueur le 5 avril 2005. |