"Abbau der Streitkräfte" auf Französisch
| Abbau der Streitkräfte | réduction des forces |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Hinweise zum Abbau der Maschine | remarques relatives au démontage de la machine |
| Hinweise zum Abbau der Maschine | Remarques relatives au démontage de la machine |
| Das Auf- und Abbauen der Säge muß mit zwei Personen durchgeführt werden. | Le montage / démontage de la scie doit être effectué par deux personnes. |
| Der Auf- und Abbau der Maschine muß grundsätzlich mit zwei Personen erfolgen! | Le montage / démontage de la machine doit par principe être assuré par deux personnes ! |
| Selbstfahrende Abbau-, Tunnelbohr- und andere Streckenvortriebsmaschinen | Haveuses, abatteuses et tunneliers autopropulsés pour le creusement de tunnels et de galeries |
| Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen | Substances qui appauvrissent la couche d’ozone |
| Auf- und Abbau von Gerüsten und beweglichen Arbeitsbühnen einschließlich deren Vermietung, | la maçonnerie et le pavage, le montage et démontage d’échafaudages et de plates-formes de travail propres ou loués, |
| Sie sollten bis zum Abbau der Bestände in Verkehr bleiben dürfen. | Il convient qu’ils puissent rester sur le marché jusqu’à épuisement des stocks. |
| Mit dem Abbau dieser Hindernisse stellt die Empfehlung insbesondere auf Folgendes ab: | En réduisant ces obstacles, la recommandation vise en particulier: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Angehörige der Streitkräfte | personnel militaire |
| Gesamtverantwortung für das Vorgehen der Streitkräfte. | Responsabilité globale des opérations des forces armées. |
| Offizielle Funktion: Generalleutnant, Generalstabschef der Streitkräfte | Fonction officielle: général de corps d'armée, chef d'état-major des armées |
| Offizielle Funktion: Stellvertretender Generalstabschef der Streitkräfte | Fonction officielle: chef d'état-major adjoint des armées |
| Stellvertretender Befehlshaber der Streitkräfte des Taliban-Regimes. | chef adjoint de l'état-major de l'armée sous le régime des talibans. |
| Kommandeur der russischen Streitkräfte auf der Krim | Commandant des forces russes en Crimée |
| Offizielle Funktion: Leiter der Finanzen der Streitkräfte | Fonction officielle: chef des services financiers des armées |
| Offizielle Funktion: Leiter des Militärkrankenhauses der Streitkräfte | Fonction officielle: chef de l'hôpital des armées |
| Offizielle Funktion: Einsatzleiter des Gemeinsamen Stabes der Streitkräfte | Fonction officielle: chef des opérations de l'état-major des armées |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->