"Abgasschlauch" auf Französisch

Beispieltexte mit "Abgasschlauch"
Abgasschlauch	tuyau d'échappement
Cat 1 - 1 --> Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
Abgasschlauch mit dem Kernbohrmotor verbinden und mit der Schlauchschelle verbinden	Brancher le tuyau d'échappement au moteur de carottage et le fixer à l'aide du collier
Das Bohren ohne Abgasschlauch bzw. mit defektem Abgasschlauch	Le carottage sans tuyau d'échappement ou avec un tuyau d'échappement défectueux
Der Abgasschlauch muss an der Maschine montiert sein	Le tuyau d'échappement doit être monté sur la machine
Der Betrieb ohne oder mit defektem Abgasschlauch ist verboten!	L'utilisation sans tuyau d'échappement ou avec un tuyau d'échappement endommagé est interdit !
Bei Beschädigungen muss der Abgasschlauch umgehend ausgetauscht werden.	En cas de détériorations, le tuyau d'échappement doit être remplacé dans les meilleurs délais.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Beim Bohren in Baugruben muss der Abgasschlauch zur Erdoberfläche verlegt werden.	Lors du carottage dans des fouilles, le tuyau d'échappement doit être amené à la surface du sol.
Ohne Abgasschlauch bzw. mit beschädigtem Abgasschlauch ist der Betrieb untersagt.	L'exploitation sans tuyau d'échappement ou avec un tuyau d'échappement endommagé est interdite.
Der Abgasschlauch muss vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen kontrolliert werden.	L'état du tuyau d'échappement doit être contrôlé avant la mise en service.
Die Abgase des Kraftstoffmotors müssen über den Abgasschlauch vom Benutzer weggeführt werden.	Les gaz d'échappement du moteur thermique doivent être évacués de la proximité de l'utilisateur par le tuyau d'échappement.
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Abgasschlauchanschluss Set	kit de branchement de tuyau d'échappement
Die Abgase des Kraftstoffmotors müssen über den Abgasschlauch von der Bendienposition weggeleitet werden.	Les gaz d'échappement du moteur thermique doivent être évacués de la proximité de la position de travail par le tuyau d'échappement.
Um eine Verbrennungsgefahr am Abgasschlauch zu vermeiden ist dieser im Arbeitsbereich zusätzlich mit einer Wärmeschutzhülle versehen	Pour éviter les risques de brûlures sur le tuyau d'échappement, celui-ci est doté d'une chemise de protection thermique supplémentaire dans la zone de travail.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->