| Ablagerung der Schwebstoffe | dépôt de particules |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ablagerungen am Rand des Dosierzylinders mit Schraubendreher vorsichtig entfernen | con un cacciavite eliminare con cautela i depositi sul bordo del cilindro |
| Wannenform verhindert Ablagerungen an der Trichterwand | La forme en cuve empêche la formation de dépôts sur les parois de la trémie |
| Dies kann zu Ablagerungen und Verunreinigungen der Messzelle führen. | Cela peut générer des dépôts et des impuretés dans la cellule. |
| Entfernen Sie möglichen Schmutz im Gehäuse und Ablagerungen an der Klappe. | Enlevez d’éventuels corps étrangers dans le boîtier et les dépôts sur le clapet. |
| Die Elektrode hinsichtlich Kratzer, Risse, Salzablagerungen und Ablagerungen auf der Membran und Referenzelektrode untersuchen. | Examinez si l’électrode et l’électrode de référence ont des rayures, fissures, dépôts de sel et dépôts sur la membrane. |
| helle, strohfarbene Flüssigkeit, klar, ohne Ablagerungen, nichtssagender Geruch | Liquide clair de couleur paille, limpide et dépourvu de dépôts, ayant une odeur fade |
| Geologische Einheit, deren Genese durch direkte anthropogene Aktivität gekennzeichnet ist (Ablagerung, Veränderung von Material). | Unité géologique définie par une genèse faisant intervenir une action directe de l’homme consistant à déposer ou à modifier un matériau. |
| Für die Messung der Ablagerungsraten werden über das Jahr verteilte monatliche oder wöchentliche Proben empfohlen. | Pour la mesure des taux de dépôt, des prélèvements mensuels ou hebdomadaires tout au long de l'année sont recommandés. |
| Daten über die Ablagerungsraten erfasst werden können, die der indirekten Exposition der Bevölkerung über die Nahrungskette entsprechen. | fournir des renseignements sur les taux de dépôt représentant l'exposition indirecte de la population au travers de la chaîne alimentaire. |