"Abschöpfung bei der Einfuhr" auf Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Abschöpfung bei der Einfuhr	prélèvement à l'importation
Cat 1 - 1 --> Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
Abschöpfung bei der Ausfuhr	prélèvement à l'exportation
über eine Dauerausschreibung für das Wirtschaftsjahr 2004/05 zur Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker	relatif à une adjudication permanente au titre de la campagne de commercialisation 2004/2005 pour la détermination de prélèvements et/ou de restitutions à l’exportation du sucre blanc
Erstattung bei der Einfuhr	restitution à l'importation
müssen der Grenzstelle bei der Einfuhr vorgelegt werden	doit être présentée au bureau de douane frontalier d'introduction
ZUSATZZÖLLE BEI DER EINFUHR GEMÄSS TITEL IV KAPITEL I ABSCHNITT 2	DROITS ADDITIONNELS À L’IMPORTATION: TITRE IV, CHAPITRE I, SECTION 2
Das Warensortiment wird somit der entscheidende Faktor bei der Bewertung der chinesischen Einfuhren.	Par conséquent, la gamme de produits devient un facteur prédominant dans l’évaluation des importations chinoises.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Deshalb verlieren einige von ihnen die bei der Beantragung der Einfuhrrechte geleistete Sicherheit.	Par conséquent, certains d’entre eux perdent la garantie constituée au moment de l’introduction des demandes de droits d’importation.
sie wurden bei der Einfuhr in die Union einer Unionsbehörde zur Prüfung vorgelegt;	ils ont été soumis pour vérification à une autorité de l’Union lors de leur importation dans cette dernière;
Die Verarbeitung sollte daher nur in dem in der Einfuhrlizenz genannten Betrieb zulässig sein.	Il y a donc lieu de n'autoriser la transformation que dans l'établissement indiqué dans le certificat d'importation.
Um Handelshemmnisse bei der Einfuhr dieser Kultur zu vermeiden, muss ein höherer RHG festgelegt werden.	Pour ne pas créer d’obstacle à l’importation de cette culture, il est nécessaire de fixer une LMR plus élevée.
Die Gebühr für die amtliche Kontrolle bei der Einfuhr von lebenden Tieren wird wie folgt festgesetzt:	La redevance à acquitter pour le contrôle officiel des importations de lots d'animaux vivants est fixée:

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->