"Absender" auf Französisch

Beispieltexte mit "Absender"
Absender	expéditeur
Cat 1 - 1 --> Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
der Empfänger vom Absender ohne irgendeine Bezahlung zugesandt erhält;	sont adressés par l'expéditeur au destinataire sans paiement d'aucune sorte;
Eine solche Amtshilfe enthebt den Absender in keinem Fall seiner steuerlichen Pflichten.	Si une assistance est fournie, elle ne dégage en aucun cas l'expéditeur des responsabilités fiscales qui lui incombent.
In Notfällen muss der Absender umgehend die Grenzkontrollstelle am Ort des Eingangs in die Union verständigen.	En cas d’urgence, l’expéditeur doit en informer immédiatement le poste d’inspection frontalier d’entrée dans l’Union.
Im Fall des Entladens und Umladens muss der Absender die Eingangsgrenzkontrollstelle der Europäischen Union darüber informieren.	En cas de déchargement et de rechargement, l’expéditeur doit en informer le poste d’inspection frontalier d’introduction dans l’Union européenne.
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Name und Anschrift des Absenders	Nom et adresse de l’expéditeur

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->

Beispieltexte mit "Absender"